Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 5 جنود أتراك في تحطم هيليكوبتر بكابول
محامٍ: الجندي الأميركي المتهم بالقتل في أفغانستان مضطرب ذهنياً
17 مارس 2012
المصدر : سياتل ـ رويترز
قال المحامي الموكل بالدفاع عن الجندي الأميركي المتهم بقتل 16 مدنيا افغانيا في إطلاق نار عشوائي إن موكله انتابته اضطرابات ذهنية بسبب اضطراره للخدمة العسكرية للمرة الرابعة في منطقة حرب وانه ربما يكون يعاني من التوتر بعد ان شاهد زملاءه الجرحى.
وقال المحامي جون هنري بـــراون من سياتل امس الأول إن موكله وهو صف ضابط بدرجة سارجنت يبلغ من العمر 38 عاما ومتهم بقتل اطفال وكبار كان قد أصيب مرتين في ثلاث مناطق للحرب بالعراق وكان قد ابلغ بأنه لن يخدم مرة أخرى في مناطق حروب.
وقال براون في مؤتمر صحافي في سياتل «تم إخطاره هو وأفراد أسرته بانتهاء مهام خدمته بالشرق الأوسط، واستقر في وجدان أسرته انه لن يعاد تكليفه بمهمة عسكرية». وأضاف «تغير هذا الامر فعلا بين عشية وضحاها، لذا فإنني اعتقد ان من الإنصاف القول إنه وأسرته ليسوا سعداء بتكليفه مجددا بمهمة عسكرية».
إلى ذلك، تقول الولايات المتحدة انها مازالت ملتزمة بالمصالحة في افغانستان رغم القرار الذي اعلنت عنه حركة طالبان مؤخرا بتعليق المفاوضات مع الاميركيين.
وقال جاي كارني، الناطق باسم البيت الابيض، بهذا الصدد لا يوجد حل للصراع الدائر في افغانستان دون حل سياسي.
في سياق آخر، قال مسؤول كبير بالشرطة الأفغانية ان طائرة هيليكوبتر سقطت فوق منزل على مشارف العاصمة كابول امس ما ادى الى مقتل خمسة جنود اتراك كانوا على متنها.
واضاف سقطت الطائرة على منزل في منطقة باجرامي في كابول بعد مشاكل فنية واخرج رجال الشرطة منها خمس جثث لاتراك.
ولم يصدر تعليق على الحادث من حلف شمال الاطلسي او من تركيا التي لها اكثر من 1800 جندي في افغانستان يعمل معظمهم حول العاصمة.
وتقتصر مهمة تركيا بافغانستان على الدورات ولا يشارك جنودها في عمليات قتالية.
وفي يناير الماضي لقي ستة من مشاة البحرية الأميركية حتفهم في تحطم طائرة هيليكوبتر بجنوب افغانستان كما قتل 30 جنديا اميركيا من بينهم 22 من قوات البحرية الخاصة بشرق افغانستان في اغسطس.