Note: English translation is not 100% accurate
استقبال حار لأونغ سان سو تشي في البرلمان السويسري قبل أن تتوجه إلى أوسلو
16 يونيو 2012
المصدر : برن ـ أ.ف.پ

زارت زعيمة المعارضة البورمية اونغ سان سو تشي امس البرلمان السويسري حيث لقيت استقبالا حارا قبل ان تتوجه الى اوسلو المحطة الثانية في جولتها الاوروبية، وقد اصيبت سو تشي امس الاول بوعكة صحية اضطرتها لقطع مؤتمر صحافي.
لكن مصادر في محيطها قالت انها «تشعر بتحسن لكنها تعاني من صداع»، وعلى اثر اصابتها بهذه الوعكة التي عزتها مصادر الى الفارق في التوقيت، لزمت اونغ سان سو تشي التي ستبلغ السابعة والستين من العمر في 19 يونيو، غرفتها في الفندق في برن للاستراحة.
وقد اضطرت لالغاء عشاء مع رئيسة الاتحاد السويسري ايفلين فيدمر شلامبف، خلال زيارتها القصيرة الى البرلمان السويسري، صفق النواب بحرارة للناشطة البورمية، وحرص رئيس المجلس الوطني (مجلس النواب) هانسيورغ فالتر على التذكير بانها اول زيارة لها الى اوروبا منذ 25 عاما.
وقال ان «اختيار سويسرا كاول بلد اوروبي تزوره شرف كبير»، وحرص رئيس المجلس ايضا على تهنئة المعارضة على جائزة نوبل للسلام التي ستسلم لها قريبا في اوسلو.
ويفترض ان تواصل اونغ سان سو تشي جولتها الاوروبية بالتوجه الى اوسلو حيث ستلقي الخطاب التقليدي لحائزي نوبل للسلام التي منحت لها في 1991 لكنها كانت تخضع للاقامة الجبرية ولم تتمكن من تسلمها، وبعد هذه المحطة الاساسية في جولتها، ستزور بريطانيا وايرلندا وفرنسا.
واعلن وزير الخارجية السويسري ديدييه بوركهالتر امس الاول عن فتح سفارة سويسرية في بورما في نوفمبر، كما تلتزم سويسرا ببرنامج للمساعدة على التنمية الى بورما بقيمة 25 مليون فرنك سويسري (20.8 مليون يورو). وكانت اونغ سان سو تشي وصلت مساء الاربعاء الى جنيف المحطة الاولى من جولتها التاريخية على اوروبا والتي تستمر 15 يوما، وقد استهلت جولتها بخطاب في الامم المتحدة امام المؤتمر الدولي للعمل حيث صفق لها طويلا حوالى اربعة آلاف مندوب من 185 بلدا.
وانتهزت الفرصة لتوجه نداء الى المجتمع الدولي للاستثمار في بورما والدعوة الى مساعدة شباب بلادها الذين حرموا فرصة التعلم ويعانون من بطالة مستشرية، وفي اليوم نفسه اعلنت كوكا كولا عودتها الى بورما بعد غياب استمر اكثر من ستين عاما، على اثر تخفيف العقوبات الاميركية على الحكومة البورمية.
وقالت الشركة ان نشاطها في بورما سيحترم القواعد الاخلاقية وحقوق الانسان وتوزيع مشروباتها سيجري بدون دفع رشاوى، كما اعلنت مؤسسة كوكا كولا عن دعم مالي بقيمة ثلاثة ملايين دولار لتوظيف النساء في بورما.
ولم تزر اونغ سان سو تشي اوروبا منذ 1988 بعد السنوات التي امضتها قيد الاقامة الجبرية في بلادها.
وتشكل هذه الزيارة محطة جديدة في الاصلاحات السياسية التي ادخلها النظام الجديد شبه المدني بعد عقود من الحكم العسكري الذي انتهى السنة الماضية.
وغادرت اونغ سان سو تشي رانغون فيما تشهد البلاد اعمال عنف دينية بين البوذيين ومسلمي الروهينجا خلفت عشرات القتلى ودفعت بالرئيس ثان سين الى التحذير من الاخلال بعملية الاصلاحات الهشة. وكان الرئيس اطلق سلسلة اصلاحات شملت الافراج عن مئات السجناء السياسيين وتوقيع اتفاقات سلام مع مجموعات مسلحة متمردة واعادة الرابطة الوطنية للديموقراطية التي تتزعمها اونغ سان سو تشي الى الحياة السياسية.
وتنهي اونغ سان سو تشي جولتها في 30 يونيو غير انها تتضمن شقا شخصيا ستسعى سو تشي كعادتها الى ابقائه ضمن الدائرة الخاصة.