Note: English translation is not 100% accurate
أفغانستان: مقتل 76 مدنياً في قصف لقوات التحالف
23 أغسطس 2008
المصدر : عواصم – أ.ف.پ
قتل 76 مدنيا، معظمهم اطفال ونساء، امس في قصف لقوات التحالف التي تقودها الولايات المتحدة في غرب افغانستان، وفق ما اعلنت وزارة الداخلية الافغانية في بيان، مؤكدة انها باشرت تحقيقا.
لكن قوات التحالف نفت مقتل اي مدني في هذا القصف الذي اسفر عن مقتل 30 متمردا.
وقالت وزارة الداخلية ان «76 شخصا جميعهم مدنيون ومعظمهم نساء واطفال قتلوا الجمعة خلال عملية لقوات التحالف في اقليم شنداند في ولاية هراة».
واضاف البيان ان «وزارة الداخلية تعرب عن اسفها العميق لهذا الحادث غير المتعمد وقد ارسلت وفدا من 10 اشخاص الى المنطقة المتضررة للحصول على مزيد من التفاصيل ما ان يتم انجاز التحقيق»، واشارت الوزارة الى اصابة كثيرين، لافتة الى انهم في حالة حرجة.
في غضون ذلك اعلن رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيون ان تمديد مهمة القوات الفرنسية في افغانستان سيطرح على البرلمان للتصويت عليه.
ويأتي اعلان فيون غداة الجنازة الوطنية التي اقيمت لعشرة جنود فرنسيين قتلوا في بداية الاسبوع خلال معارك مع حركة طالبان في افغانستان.
ويجرى التصويت بعد اعلان حكومي ونقاش سيجريان خلال دورة استثنائية للبرلمان
تبدأ في 22 سبتمبر.
وافاد استطلاع للرأي بأن غالبية الفرنسيين (55%) يرغبون في انسحاب القوات الفرنسية من افغانستان «لان فرنسا تنزلق في نزاع لا سيطرة لها عليه».
في المقابل، 36% يرون وجوب «الابقاء على القوات، لانها تشارك في مكافحة الارهاب الدولي»، ولم يدل 9% برأي.
واكد حزب «الاتحاد من اجل حركة شعبية» اليميني (حزب الرئيس نيكولا ساركوزي) في بيان وجوب عدم التشكيك في الوجود الفرنسي في افغانستان، مدافعا عن «مهمة عادلة» ضد طالبان.
وطالب الحزب الاشتراكي (معارضة) من جهته بتغيير «استراتيجي» في افغانستان، وينتشر حاليا نحو 3 الاف جندي فرنسي في افغانستان داخل القوة الدولية للمساعدة على ارساء الامن في افغانستان التابعة لحلف شمال الاطلسي (ايساف)، وهم موجودون خصوصا في كابول وولاية كابيسا شمال شرق العاصمة.