Note: English translation is not 100% accurate
باكستان: الجيش يوقف عملياته في رمضان وطالبان تتعمد مواصلة الهجمات
1 سبتمبر 2008
المصدر : اسلام اباد – وكالات
قال متحدث باسم حركة طالبان امس ان طالبان الباكستانية ستواصل هجماتها خلال شهر رمضان رافضة بذلك اعلان الحكومة بأنها ستوقف العمليات العسكرية في شمال غرب البلاد.
وتصاعدت أعمال العنف في باكستان في الأسابيع الأخيرة في الوقت الذي يقاتل فيه الجيش المقاتلين الذين يسيرون على نهج تنظيم القاعدة وحركة طالبان في ثلاث مناطق مختلفة بشمال غرب البلاد.
وقال مسلم خان المتحدث باسم طالبان في وادي سوات لرويترز عبر الهاتف إنها مزحة. ليست مسألة شهر مقدس او غير مقدس، كل الشهور لها قدسيتها اذا ارادوا انهاء القتال فيجب ان يكون ذلك بشكل دائم.
«نريد تطبيق الشريعة وسنواصل كفاحنا. لم نتلق تعليمات من كبار قادتنا لوقف القتال. اذا امروا بوقف القتال فسنفعل بالتأكيد».
من جهة اخرى قال مسؤولون إنه من المقرر أن توقف قوات الأمن الباكستانية التي تقاتل المتشددين الموالين لطالبان في الأقاليم الشمالية الغربية التي تعاني من أعمال العنف العمليات العسكرية بداية من منتصف ليل امس وعلى مدار شهر.
وأعلن القرار ليلة أمس الاول مستشار رئيس الوزراء الباكستاني لشؤون الأمن رحمن مالك الذي قال إن قرار وقف العمليات العسكرية مؤقتا جاء احتراما لشهر رمضان المعظم، موضحا أن الجيش لن يتوانى عن رد أي عدوان على أفراده أو منشآته.
وقال في مدينة لاهور شرق البلاد في منتدى حول الجريمة «سيتم الرد على أي نوع من أعمال المتشددين بقوة كاملة».
الى ذلك لقي 41 شخصا مصرعهم الليلة الماضية في مقاطعة كورام القبلية خلال المعارك التى اندلعت على اسس طائفية بين قبائل توري الشيعية، وقبائل بانجاش السنية، بعد الاعلان عن وقف اطلاق النار بينهما بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم.
وقالت مصادر قبلية محلية في مدينة بارتشينار عاصمة المقاطعة ان القبائل أعلنت امس الاول وقف اطلاق النار بمناسبة حلول شهر رمضان، ثم جرت بينها اشتباكات ومعارك خلال الليل.