Note: English translation is not 100% accurate
الاستخبارات البريطانية أقنعت إسرائيل بتأجيل ضرب المنشآت النووية الإيرانية
2 نوفمبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
كشفت صحيفة «صن» امس أن مسؤولي أجهزة الاستخبارات البريطانية اقنعوا إسرائيل بتأجيل ضرب المنشآت النووية الإيرانية إلى ربيع العام المقبل.
وقالت الصحيفة إن مصدرا رفيع المستوى بالحكومة البريطانية لم تكشف عن هويته أكد أن تل أبيب «وافقت على تأجيل الضربة العسكرية المفترضة حتى ربيع العام المقبل لإعطاء فرصة للعقوبات لكي تأخذ مفعولها وذلك عقب المحادثات مع مسؤولي الاستخبارات البريطانيين».
وأضافت ان قدوم فصل الشتاء أفسد الخطط التي وضعتها اسرائيل لضرب المنشآت النووية الإيرانية انطلاقا من حاجة قادتها العسكريين إلى سماء صافية لإرسال قوات من المظليين إلى المواقع الجبلية النائية حيث توجد تلك المنشآت.
ونسبت الصحيفة إلى المصدر قوله «إن ظروف الطقس لم تعد مواتية لخطط اسرائيل» مشيرة إلى أن الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد كان أعلن أن بلاده ستخصب ما يكفي من اليورانيوم لإنتاج أول قنبلة نووية في صيف العام المقبل.
ولفتت إلى أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حدد هذه الفترة كموعد نهائي لكي يقوم العالم بوقف برنامج ايران النووي.
ونقلت «صن» عن النائب البريطاني بن والاس عضو اللجنة البرلمانية حول العلاقات البريطانية ـ الإيرانية قوله إن «من مصلحة اسرائيل إعطاء فرصة لكي تأخذ العقوبات والتدابير الأخرى مفعولها، كما يتعين على ايران أن تدرك أن من مصلحتها أيضا تبديد القلق بشأن طبيعة برنامجها النووي».
وكانت تقارير صحافية كشفت مؤخرا أن جون سوارز رئيس جهاز الأمن الخارجي البريطاني (إم آي) اجرى زيارة سرية غير عادية إلى اسرائيل لحث رئيس وزرائها بنيامين نتنياهو على عدم اعطاء الضوء الأخضر لخطط مهاجمة ايران.
وقالت إن سوارز سلم نتنياهو رسالة مفادها أن الحكومة البريطانية تعارض العمل العسكري ضد ايران الآن لاعتقادها أن الهجوم الإسرائيلي ضد منشآت طهران النووية قد يكون وشيكا.