Note: English translation is not 100% accurate
ليبرمان يقدم استقالته رسمياً من الحكومة: سأنفصل بصورة مؤقتة ولفترة قصيرة جداً
17 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
قدم رئيس حزب إسرائيل بيتنا ووزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان استقالته رسميا من الحكومة امس والتي ستصبح سارية المفعول بعد غد الثلاثاء وذلك عقب إعلان المستشار القانوني للحكومة يهودا فاينشطاين الخميس الماضي عن نيته تقديم لائحة اتهام ضد ليبرمان في قضية فساد. ونقلت وسائل إعلام إسرائيلية عن ليبرمان قوله للصحافيين قبل بدء اجتماع الحكومة الإسرائيلية الأسبوعي إن الاستقالة ستدخل حيز التنفيذ في الساعة 10 من صباح يوم الثلاثاء.
وأضاف ليبرمان أنه مضت قرابة 4 سنوات مثيرة في الحكومة ووزارة الخارجية واستمتعت بالعمل مع رئيس الحكومة (بنيامين نتنياهو) لكني سأنفصل عن الحكومة بصورة مؤقتة فقط وأعتقد أن هذه ستكون فترة قصيرة جدا.
وكان فاينشطاين أعلن أنه سيوجه لائحة اتهام ضد ليبرمان تشمل تهم الاحتيال وخيانة الأمانة بسبب حصوله على مواد تحقيق سرية ضده من سفير إسرائيل في بيلاروس ومن دون تبليغ وزارة الخارجية بذلك.
وتابع ليبرمان أنه بصفة شخصية أنا لست قلقا، وقلقي هو فقط تجاه جمهور مؤلف من 400 ألف ناخب الذين صوتوا إلى «إسرائيل بيتنا» والذين ساروا معنا في طريق شاقة، موضحا أنه سيزيد نشاطه في الحملة الانتخابية.
وقالت الصحف الإسرائيلية اليوم إن ليبرمان قرر الاستقالة من منصبه من أجل أن تكون محاكمته سريعة ومحاولة إنهائها قبل موعد الانتخابات العامة في 22 يناير المقبل واحتمال أن يتوصل إلى صفقة ادعاء مع النيابة العامة.
لكن ليبرمان قال إن النية ليست بالتوصل الى صفقة مع الادعاء وإنما إجراء محاكمة وهذه هي الطريق الأصح والأنسب وينبغي التأكد من أن تكون هذه إجراءات سريعة.
وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن ليبرمان طلب بقاء نائبه داني أيالون في منصبه رغم أن القانون يلزم باستقالة نائب الوزير في حال استقال الوزير.
ورحبت أحزاب المعارضة باستقالة ليبرمان لكن يتوقع أن تستمر في مهاجمته خلال الحملة الانتخابية.
وقالت رئيسة حزب العمل شيلي يحيموفيتش إن ليبرمان مس بشكل خطير بسلطة القانون وبثقة الناخبين بمنتخبيهم وبالديموقراطية.
الى ذلك، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن دعوات تعالت في الضفة الغربية بالقضاء على إسرائيل وطرد اليهود بمصادقة الرئيس الفلسطيني محمود عباس (أبو مازن) واعتبر أن حائط البراق ليس أرضا محتلة.