Note: English translation is not 100% accurate
موسكو ترفض بيع إيران أنظمة «إس-300» المضادة للطيران
10 أكتوبر 2008
المصدر : موسكو – أ.ف.پ
اكد الناطق باسم وزارة الخارجية الروسية اندريه نيستيرينكو أمس أن روسيا لا تنوي تسليم أنظمة مضادة للطيران (صواريخ ارض جو من نوع «اس-300») لايران.
واعلن المتحدث في مؤتمر صحافي «قلنا اكثر من مرة وعلى اعلى مستوى اننا لن نسلم هذا النوع من الاسلحة لدول تقع في مناطق مضطربة».
وجاء تصريح نيستيرينكو ردا على سؤال حول احتمال تسليم ايران انظمة من طراز «اس-300» الامر الذي يتوقع ان يكون رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت اثاره خلال زيارته الى موسكو الثلاثاء الماضي. وافادت وسائل اعلام اسرائيلية بان الدولة العبرية اعربت عن قلقها من صفقة محتملة لبيع صواريخ مضادة للطيران «اس-300» روسية لايران عدوتها اللدودة كونها تحد من قدرتها على توجيه ضربة للبرنامج النووي الايراني كما يتخوف المراقبون.
الا ان قائد السلاح الصاروخي في القوة البحرية لقوات حرس الثورة الايرانية محمد رحيم دهقاني قلل من اهمية هذه التهديدات قائلا ان القوات المسلحة الايرانية على أتم استعداد للدفاع عن حدود البلاد وأن العدو لن يتجرأ أبدا على القيام بشن عدوان على الاراضي الايرانية. وقال دهقاني في مراسم احياء ذكرى «شهداء بوشهر» الذين سقطوا ابان الحرب العراقية الايرانية في الثمانينيات من القرن الماضى في مدينة بوشهر بجنوب ايران، «إن الاعداء يعلمون جيدا استعداد قوات الجيش والحرس والتعبئة للدفاع عن الحدود البرية والبحرية والجوية لايران».
وأضاف دهقاني: إن قواتنا المسلحة حققت الاكتفاء الذاتي في انتاج أفضل الاسلحة والصواريخ الدفاعية وانها تمتلك هذه القوة للدفاع عن البلاد والنظام الاسلامي. وقال في تصريحات اذاعتها وكالة أنباء «ايرنا» امس إن إيران لن تنوي ابدا مهاجمة اي بلد إلا أنه إذا شن هجوم علينا فان الطرف المقابل سيتلقى ردا موجعا.