Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يقترح خطة مؤقتة لأزمة الميزانية ويعين امرأة وزيرة للداخلية
8 فبراير 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
اقترح الرئيس الاميركي باراك اوباما امس الاول خطة مؤقتة لخفض النفقات العامة وتجنب الاقتطاعات التلقائية في الميزانية والتي ستدخل حيز التنفيذ في الاول من مارس المقبل.
وأكد اوباما في تصريح مقتضب ان الاقتصاد الاميركي الذي مازال هشا لا يمكنه ان يتلقى صدمة قوية من مثل حصول اقتطاعات كبيرة في ميزانيات الدفاع وادارات حكومية اخرى.
وقال «فليكن واضحا: ان اقتصادنا يسير حاليا في الاتجاه الصحيح وسيبقى كذلك مادام لا يتلقى المزيد من الضربات الذاتية من جانب واشنطن».
واضاف «ليس هناك اي سبب لتهديد وظائف آلاف الاميركيين العاملين في قطاع الامن القومي والتعليم والطاقات النظيفة، من دون الحديث عن نمو اقتصادنا بأسره».
واعتبر الرئيس انه اذا لم يتوصل الكونغرس قبل الاول من مارس الى اتفاق على رزمة كاملة لخفض العجز العام، فعندها لابد ان يقر اعضاؤه خطة اخرى مؤقتة لخفض الانفاق واصلاح النظام الضريبي لتفادي التداعيات المأساوية للاقتطاعات التلقائية الجذرية.
وهذه الاقتطاعات التلقائية كان من المفترض ان تدخل حيز التنفيذ في الاول من يناير المنصرم الا ان اتفاقا في اللحظة الاخيرة على تأجيل هذا الاستحقاق لمدة شهرين وفر للولايات المتحدة فترة سماح تنتهي في نهاية الجاري.
وأوضح اوباما ان التصويت على خطة موقتة جديدة من شأنه ان يمنح البيت الابيض والكونغرس الوقت الكافي للاتفاق على خطة طويلة المدى لخفض العجز العام يجب ان تتضمن زيادة في الضرائب وهو ما يرفضه الجمهوريون.
الى ذلك، قرر الرئيس الاميركي باراك اوباما تعيين امرأة اخرى في حكومته واسناد وزارة الداخلية الى سالي جوول رئيسة مجلس ادارة مؤسسة كما افاد مسؤول في البيت الابيض.
واوباما الذي اعيد انتخابه في نوفمبر انتقد لانه اختار في المناصب المهمة في فريقه الجديد رجالا بيضا مسنين مثل تشاك هاغل في وزارة الدفاع وجون كيري في الخارجية وجاك ليو في الخزانة.
لكن الرئيس وعد بالتنويع في تعييناته المقبلة.
وفي حال تأكد تعيين سالي جوول التي تتولى حاليا رئاسة مجموعة ريكريرايشونال اكويبمنت للبيع بالمفرق، فهي ستخلف كن سالازار في وزارة الداخلية.