Note: English translation is not 100% accurate
المقداد: سورية لن تسكت عن المعتدين ويمكنها أن ترسل طائرات وقوات إلى أي مكان
29 أكتوبر 2008
المصدر : الأنباء
دمشق- هدى العبود
اكد فيصل المقداد نائب وزير الخارجية السوري ان الأمور في المنطقة كانت تسير باتجاه التحسن إلى حين وقوع العدوان الأميركي على قرية سورية، واضاف المقداد في محاضرة له في دمشق أمس أن بلاده اتخذت عددا من الإجراءات كرد أولي على هذا العدوان، ولن تسكت سورية عن هؤلاء المعتدين والإجراءات ستكون في البعد السياسي والأبعاد القانونية، ولكنها ستوجه رسالة مباشرة إلى كل من يقف مع هذا العدوان بأنهم كانوا مخطئين في التخطيط والتنفيذ لمثل هذه الاعتداءات. مشيرا إلى وجود ردود افعال جيدة. وفي رده على سؤال: متى تكون الحدود السورية آمنة بالنسبة للمواطن السوري؟ قال المقداد إذا كان هناك بعض الانتهاكات فهذا لا يعني أنها ليست حدودا آمنة، العربدة الأميركية والإسرائيلية تسمى انتهاكات وهي يمكن أن تحدث في أي مكان في العالم، يمكن لسورية أن ترسل طائرات وقوات إلى أي مكان وبالطريقة نفسها، لكننا نمارس في سورية سياسات عقلانية وسياسات ضبط النفس واحترام القانون الدولي، بينما يتعامل الآخرون مع القانون الدولي وكأنه غير موجود، مشددا على أن رجال ونساء سورية يحمون الحدود وهم على استعداد للدفاع.
وفيما يخص السودان قال المقداد: في لقائنا مع أوكامبو المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية والذي عقد في مقر البعثة القطرية، وكان أوكامبو يتحدث عن الرئيس البشير دون ألقاب، فرد عليه وزير الخارجية السوري وليد المعلم: عندما تتحدث عن الرئيس البشير يجب أن تتحدث بأدب، وأن تتعامل مع ألقابه بالاحترام المطلوب.