Note: English translation is not 100% accurate
تصاعد حدة التوتر قبيل انتهاء الحملة الدعائية للانتخابات الرئاسية في فنزويلا
12 ابريل 2013
المصدر : كاراكاس ـ أ.ش.أ
أوشكت الحملة الدعائية للانتخابات الرئاسية في فنزويلا على الانتهاء حيث يستعد الناخبون لاختيار رئيس جديد خلفا لـ «هوغو تشافيز».
وذكر راديو «فرنسا الدولي» امس أن حالة التوتر تتصاعد في البلاد التي قامت بإغلاق حدودها مع البرازيل وكولومبيا ونشر جنود في جميع أنحاء البلاد.
من جانبه، أكد الجيش الفنزويلي ضمان سير عملية الاقتراع وضمان تأمين البلاد خلال فترة تنظيم الانتخابات.
وأضاف الراديو أن البلاد اتخذت تدابير أمنية أخرى منها حظر حمل الأسلحة أو شراء الكحوليات وذلك من أجل ضمان تنظيم عملية التصويت في امان.
وأوضح الراديو أن «نيكولاس مادورو» رئيس البلاد بالإنابة و«هنريك كاريلز» المعارض البارز يتنافسان على منصب رئيس البلاد.
واتهم مادورو، بدوره، المعارضة بإعداد هجوم عليه وادعى دخول قتلة محترفين البلاد قادمين من السلفادور وسيسعون لاغتياله خلال الأيام القليلة المقبلة.