Note: English translation is not 100% accurate
مادورو كاد يخسر خلافة تشافيز في الانتخابات الرئاسية ومنافسه كابريليس يطالب بإعادة فرز الأصوات
16 ابريل 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
رئيسة الأرجنتين أول المهنئين ثم بوتين.. ولوكاشينكو يدعو مادورو لزيارة بيلاروسيا
رغم الزخم الكبير والبناء على ماضي الرئيس الفنزويلي السابق هوغو تشافيز، حقق رئيس فنزويلا بالوكالة نيكولاس مادورو فوزا متواضعا وبفارق ضئيل جدا في الانتخابات الرئاسية الفنزويلية بحسب النتائج الرسمية، فيما رفض خصمه إنريكي كابريليس، مرشح المعارضة، الاعتراف بالهزيمة وطالب بإعادة فرز الأصوات بالكامل.
وقال كابريليس حاكم ولاية ميراندا الشمالية محاطا بانصاره «لن نعترف بأي نتيجة قبل ان يعاد تعداد كل صوت من اصوات الفنزويليين، واحدا واحدا».
وأضاف مخاطبا خصمه الذي شكلت نتيجته الضعيفة نسبيا مفاجأة كبرى «الخاسر اليوم هو انت، اقولها لك بحزم»، ملوحا بوثيقة تحصي 3200 حادثة افيد عنها الاحد «خلال العملية الانتخابية».
وقال المحامي الاربعيني الذي حقق تقدما ملفتا بعدما هزمه تشافيز بـ 11 نقطة في الانتخابات الرئاسية في اكتوبر «هذه المعركة لم تنته. سنصر على ان تكشف الحقيقة».
واشاع هذا التقارب الكبير في النتائج اجواء من التوتر والغموض في هذا البلد النفطي الغني البالغ عدد سكانه 29 مليون نسمة والذي يشهد انقساما عميقا بعد 14 عاما من «الثورة الاشتراكية» التي قادها تشافيز.
وعلى الرغم من شعبية تشافيز الواسعة لم يحصل خلفه السياسي سوى على 50.66% من الاصوات بفارق اقل من 300 الف صوت عن مرشح المعارضة إنريكي كابريليس الذي حصل على 49.07%، حيث حصل مادورو على 7 ملايين و505 آلاف و338 صوتا، وكابريليس على 7 ملايين و270 ألفا و403 أصوات. وهي افضل نتيجة تحققها المعارضة، بحسب تعداد للاصوات اعلنه المجلس الوطني الانتخابي.
وقال مادورو (50 عاما) مخاطبا حشدا من الانصار تجمعوا في قصر ميرافلوريس الرئاسي في كراكاس وهو يرتدي سترة بالوان علم البلاد «اليوم (امس) يمكننا القول اننا حققنا فوزا انتخابيا عادلا وقانونيا ودستوريا».
غير ان المعارضة نفت حيادية اللجنة الانتخابية ونددت بـ «تجاوزات» حصلت خلال العملية الانتخابية.
وكانت تيبيساي لوثينا رئيسة المجلس الانتخابي اعلنت في وقت سابق فوز مادورو بعد انتظار دام عدة ساعات وساده التوتر، مؤكدة ان هذه النتيجة غير قابلة لأن تتبدل غير ان احد اعضاء المجلس طالب بالتثبت من مجمل الاصوات، وهو طلب ايده مادورو.
ووافق الرئيس الفنزويلي المنتخب مادورو أمس على طلب رئيس المجلس الوطني للانتخابات في فنزويلا بإخضاع نتيجة الانتخابات للتدقيق.
وطلب رئيس المجلس الوطني للانتخابات فنسنتي دياز بعد صدور نتائج الانتخابات على الفور إخضاعها بالكامل للتدقيق من أجل المزيد من الشفافية، وقال إن هذه النتائج المتقاربة جدا قادتني للطلب من المجلس الوطني للانتخابات بإجراء عملية تدقيق لكامل الأصوات في صناديق الاقتراع. البلاد تحتاج إلى ذلك.
ووافق مادورو سائق الحافلات السابق والزعيم النقابي طوال الحملة الانتخابية على الطلب، قائلا لنفعل ذلك لا يوجد مشكلة. فربما سيجدون فوزي أكبر. وقال في خطابه إذا كانوا يريدون إخضاع النتائج للتدقيق، إذا ليحصل ذلك. لدينا ثقة كاملة بجسمنا الانتخابي.
وأشار إلى أنه في دول أخرى يفوز الرؤساء بفوارق ضئيلة ويكون انتصارهم معترف به، موجها كلامه إلى المعارضة بالقول هذا لا يجب أن يكون سببا لإثارة العنف.
وقال مادورو انه بعد الانتخابات تبدأ مرحلة جديدة من الثورة البوليفارية، مرحلة من الصدق الكامل والفعالية من أجل تصحيح الأخطاء في جميع مرافق الحياة والعمل.
وكانت رئيسة الارجنتين اليسارية كريستينا كيرشنر اول رئيسة دولة تهنئ علنا نظيرها الفنزويلي على فوزه.
كذلك هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مادورو على انتخابه رئيسا لفنزويلا خلفا لهوغو تشافيز، بينما دعاه الرئيس البيلاروسي الكسندر لوكاشينو الى زيارة بلده.
وقال الكرملين في بيان ان «رئيس الدولة الروسي اكد انه واثق من ان فنزويلا بقيادة نيكولاس مادورو ستعزز علاقات الشراكة الاستراتيجية مع روسيا».
واكد ان موسكو مستعدة لمواصلة «حوار بناء» مع كراكاس حول «كل القضايا الثنائية والدولية».
من جهته، عبر لوكاشينكو الذي كان تشافيز يصفه «بالاخ»، عن تهانيه «الصادقة» لمادورو بهذا الفوز «الحاسم» ودعاه الى زيارة بيلاروسيا.