Note: English translation is not 100% accurate
باكستان: مقتل البريطاني رشيد رؤوف في غارة أميركية
23 نوفمبر 2008
المصدر : إسلام أباد ـ وكالات
ذكرت قنوات تلفزيونية باكستانية أن رشيد رؤوف وهو متشدد بريطاني له صلة بتنظيم القاعدة قتل مع متشدد مصري في هجوم صاروخي أميركي في منطقة وزيرستان الشمالية القبلية بباكستان امس.
وذكرت كل من محطة «جيو نيوز» و«أري وان وورلد» التلفزيونيتين أن رؤوف كان بين 5 ضحايا في الهجوم الذين نفذته ما يشتبه أنها طائرة أميركية دون طيار.
وأبلغ مسؤولو مخابرات في المنطقة، طلبوا عدم نشر أسمائهم، رويترز أن رؤوف الذي فر من الحجز خارج محكمة في إسلام اباد في ديسمبر من العام الماضي قتل لكن لم يصدر تأكيد رسمي على هذا الامر.
وأضافوا أن المصري القتيل يدعى أبو زبير المصري. ويعتبر وجود ضحايا من العرب دليلا على وجود القاعدة.
وكان رؤوف اعتقل في باكستان في أغسطس من عام 2006 وورد أنه لعب دورا بارزا في مخطط لنسف طائرات من لندن إلى الولايات المتحدة باستخدام متفجرات سائلة.
وسافر رؤوف وهو من أصل باكستاني إلى باكستان عام 2002 بعد مقتل أحد أعمامه في بريطانيا. وكانت بريطانيا تطلب ترحيله إليها بعد حادث قتل العم.
وخلال وجوده في باكستان تزوج رؤوف من إحدى قريبات أزهر مسعود أزهر رئيس جماعة جيش محمد وهو من أشهر قادة المتشددين.
وعلى الرغم من أن جماعة جيش محمد تركز نشاطها أساسا على القتال في الشطر الهندي من كشمير إلا أن بعض الجماعات المنشقة عنها انضمت إلى القضية التي تدافع عنها القاعدة.
وسبب هروب رؤوف العام الماضي حرجا للسلطات الباكستانية وأثيرت تكهنات حول السهولة التي تمكن بها من الهروب. واستهدف الهجوم الاميركي منزلا بالقرب من بلدة مير علي.
واستهدفت هجمات صاروخية القرى الواقعة حول مير علي عدة مرات ورصد نشاط لطالبان والقاعدة في تلك المنطقة من قبل.
وقال ضابط مخابرات في المنطقة «وفقا لمعلوماتنا اطلقت الطائرة بلا طيار صاروخين على منزل».
وقال مسؤول آخر بالمنطقة «أكدنا تقارير أفادت بمقتل خمسة أشخاص وإصابة ستة».
وتستخدم القوات الأميركية بالمنطقة الطائرات دون طيار المحملة بالصواريخ بشكل أساسي.