Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان يتعهد بالتنحي إذا لم يكتسح حزبه الانتخابات المحلية المقبلة
25 نوفمبر 2008
المصدر : انقرة ـ وكالات
وسط المعلومات عن توتر العلاقة بين حليفي الأمس الرئيس التركي عبدالله غول ورئيس الحكومة رجب طيب اردوغان، قالت وسائل إعلام تركية امس ان الأخير تعهد بالتنحي عن قيادة حزب العدالة والتنمية الحاكم اذا لم يكتسح حزبه انتخابات البلدية في تركيا المقرر اجراؤها في شهر مارس من العام المقبل.
ونسبت قنوات تلفزيونية تركية الى اوردغان الذي يزور الهند حاليا على رأس وفد تجاري ورسمي كبير قوله «سأتخلى عن قيادة الحزب اذا حللنا في المرتبة الثانية».
واضافت ان رئيس الحزب الحاكم اكد انه «سيحترم ارادة الشعب» التي ستفرزها صناديق الاقتراع في انتخابات البلدية وان التنحي عن القيادة سيكون أفضل رد على هذه الارادة.
في هذه الاثناء أرجع الكاتب في صحيفة «حريت» التركية شوكرو كوتشوك شاهين التوتر بين غول وأردوغان الى التعديلات الدستورية الخاصة بالحجاب التي تقدم بها حزب العدالة والتنمية الحاكم الى البرلمان بدعم من حزب الحركة القومية المعارض وأقرها البرلمان بأغلبية كبيرة في فبراير الماضي.
وأوضح الكاتب في مقال له امس تعليقا على ما تردد عن وجود أزمة بين رئيس الوزراء ورئيس الجمهورية في تركيا أن هناك نوعا من التوتر، لكن ليست هناك أزمة، وان السبب يرجع الى أن اردوغان اتخذ قرار طرح التعديلات على البرلمان دون التشاور مع غول، وأنه لو كان عرض عليه هذا الأمر لرفض طرح التعديلات الخاصة برفع حظر الحجاب بالجامعات تجنبا لإحداث توتر في البلاد.