Note: English translation is not 100% accurate
وساطة عراقية لعقد محادثات مباشرة بين طهران وواشنطن بشأن برنامج إيران النووي
27 يوليو 2013
المصدر : عواصم - وكالات
كشفت صحيفة «نيويورك تايمز» الأميركية عن سعي إيران لعقد محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة بشأن البرنامج النووي وذلك بوساطة عراقية.
وذكرت الصحيفة الأميركية - في سياق تقرير أوردته على موقعها الألكتروني امس - وفقا لما أكدته مصادر ديبلوماسية غربية، أن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أكد لإدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما خلال شهر يوليو الجاري أن إيران مهتمة بعقد محادثات مباشرة مع واشنطن لمناقشة كيفية التوصل لتفاهم بشأن برنامج إيران النووي. وأوضحت الصحيفة أن المالكي قال في اجتماع له مع السفير الأميركي في بغداد خلال يوليو الجاري، إنه يوصل رسالة من جانب مسؤولين إيرانيين للجانب الأميركي مفادها أن الرئيس الإيراني الجديد حسن روحاني سيكون جادا في أي محادثات سيتم إجراؤها مع الجانب الأميركي مستقبلا. ولفتت الصحيفة إلى أن المسؤولين الغربيين غير متأكدين مما إذا كانت طهران تستخدم بغداد كوسيط لبدء محادثات جادة مباشرة مع الولايات المتحدة أم أن الفكرة هي مبادرة في الأساس من الجانب العراقي.
واشارت الصحيفة إلى أن مسؤولي الخارجية الأميركية امتنعوا عن التعليق على هذه المبادرة التي ترمي لمناقشة البرنامج النووي الإيراني المثير للجدل بين واشنطن وطهران بصورة مباشرة، ولاسيما الحديث عن الخطوات التي ستتخذها الولايات المتحدة ردا على هذه المبادرة، بيد أن مسؤولين أميركيين أكدوا أن إدراة اوباما على استعداد لإجراء مثل هذه المحادثات المباشرة مع إيران. ونقلت الصحيفة عن باتريك فنتريل، وهو متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية قوله «إن العراق هو شريك للولايات المتحدة ونحن في محادثات منتظمة مع المسؤولين العراقيين حول مجموعة كاملة من القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك إيران».
واضاف فنتريل «كما قلنا مرارا وتكرارا، نحن منفتحون لإجراء محادثات مباشرة مع إيران من أجل التوصل لتسوية بشأن مخاوف المجتمع الدولي إزاء البرنامج النووي الايراني».