Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تضع إستراتيجية جديدة لجعل مشاركتها في حروب المستقبل أكثر قبولاً عند الجمهور والبرلمان
28 سبتمبر 2013
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي
وضعت وزارة الدفاع البريطانية استراتيجية جديدة لجعل مشاركتها في حروب المستقبل أكثر قبولا من الجمهور، وتجنب اعتراض البرلمان عليها.
وقالت صحيفة الغارديان امس، إن وحدة أبحاث تابعة للوزارة وضعت الإستراتيجية واقترحت فيها الحد من الاحتفالات التي تقام بمناسبة عودة الجنود البريطانيين من العمليات القتالية في الخارج، وتهدئة غضب الجمهور البريطاني من مقتل جنود بلادهم في أفغانستان من خلال استخدام المرتزقة والمركبات غير المأهولة والقوات الخاصة بالعمليات القتالية.
وأضافت ان الوثيقة، التي كتبت في نوفمبر 2012 وحصلت عليها بموجب قانون حرية المعلومات، تناقش طرق رد فعل الجمهور البريطاني على مقتل جنود بلادهم في الخارج، وتوصي القوات المسلحة البريطانية بتبني حملة إعلامية واضحة ثابتة للتأثير على وسائل الإعلام والرأي العام، والحد من اقامة جنازات رسمية للجنود القتلى.
وأشارت الصحيفة إلى أن الوثيقة وضعها مركز التنمية والمفاهيم والعقيدة التابع لوزارة الدفاع البريطانية، وتوصي أيضا باتخاذ خطوات للتقليل من حساسية الرأي العام البريطاني حيال المضاعفات المتأصلة في العمليات العسكرية، وغرس موقف يرجح تقديم القوات المسلحة تضحيات، وأن مثل هذه المخاطر يتم اتخاذها كمسألة حكم مهنية ملحة.
وتوصي الوثيقة وزارة الدفاع البريطانية بتقديم شرح واضح للجمهور قبل إشراك أي قوات في حروب مقبلة لتجنب اعتراض النواب والجمهور، كما فعلوا حين رفضوا دعم أي هجوم على سورية، وتجادل بأن مشاركة بريطانيا في غزو العراق وحرب أفغانستان لم تحظ بالدعم الجماهيري مما يجعلها تواجه خطر تعلم درس كاذب من تجربة السنوات العشر الماضية.
وتقترح الوثيقة أن الجمهور البريطاني ومن الناحية التاريخية مستعد لتأييد المخاطر العسكرية والقبول بالخسائر كنتيجة متوقعة لاستخدام القوة العسكرية، حين يقتنع بأن لديه مصلحة في الصراع الدائر.