Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان يجدد انتقاداته لإسرائيل والغرب: مذابح غزة جرح عميق في ضمير الإنسانية
26 يناير 2009
المصدر : بيروت – أ.ف.پ
كرر رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان في حديث الى صحيفة «الحياة» العربية امس انتقاداته للهجوم الاسرائيلي على قطاع غزة وتعاطي الدول الغربية معه، معتبرا انه لا يمكن المضي في «مسيرة سلام لا يحترمها احد اطرافها».
وقال اردوغان «لا يمكن السكوت عمن صمتوا ازاء ما حدث في غزة، فالمذابح التي تعرض لها اطفال غزة ليست شأنا عربيا او اسلاميا فقط، انما هي جرح عميق في ضمير الانسانية جمعاء».
واضاف «انا مؤمن بان الغرب سيحاسب نفسه ويراجع موقفه بعد تجاوز هذه الازمة، وعن المفاوضات الاسرائيلية السورية التي كانت بدأت برعاية تركية، قال اردوغان قررنا تعليق المفاوضات السورية ـ الاسرائيلية بناء على قرار مشترك مع دمشق. اعلنا تعليق الجولة الخامسة التي كانت بدات فعلا عبر الهاتف قبل احداث غزة».
وتابع «لا يمكن الحديث عن السلام في هذه الظروف وما كان ممكنا ان نبقى جزءا من مسيرة سلام لا يحترمها احد اطرافها».
وقال رئيس الوزراء التركي «عندما نرى نية وارادة اسرائيلية لتحقيق السلام سنعاود جهودنا من اجل المساعدة على تحقيقه»، وشكك اردوغان في نوايا اسرائيل السلمية.
واشار اردوغان الى ان «فكرة ارسال قوات تركية الى غزة ليست مطروحة على اجندتنا حاليا، في حال استدعى الامر يمكننا ارسال مراقبين مدنيين اذا كان ذلك ضروريا من اجل تثبيت وقف اطلاق النار في حال طلب الفلسطينيون ذلك».