Note: English translation is not 100% accurate
توافق بين قرغيزيا وطاجيكستان بشأن سحب وحداتهما العسكرية من منطقة النزاع الحدودي
14 يناير 2014
المصدر : (أ.ش.أ )
اتفقت السلطات القرغيزية والطاجيكية أثناء المباحثات التي جرت في باتكين , المركز الإداري للمقاطعة, على سحب قواتهما وغيرها من الوحدات العسكرية الخاصة من منطقة النزاع الحدودي.وأكد مصدر إعلامي في قسم العلاقات العامة بهيئة حرس الحدود القرغيزية لوكالة أنباء " ايتار ــ تاس " الروسية اليوم الثلاثاء : " إن المباحثات بين الجانبين شارك فيها إسكندر مامبيت النائب الأول لرئيس هيئة حرس الحدود القيرغيزية, وكورسان أسانوف نائب وزير الداخلية الطاجيكي , ورجب علي رحمن علي قائد الوحدات الحدودية للجنة أمن الدولة في طاجيكستان.يذكر أن اشتباكا مسلحا وقع بين رجال حرس حدود البلدين في 11 يناير الجاري قرب بلدة "آك ـ ساي" بمقاطعة باتكين القرغيزية , ما أسفر عن إصابة ستة أشخاص من الجانب القرغيزي, واثنين آخرين من الجانب الطاجيكي.