Note: English translation is not 100% accurate
محادثات «جوهرية» بين إيران ومجموعة «5+1» في فيينا وسط تراجع الآمال بـ «اختراق» القضايا الخلافية
20 فبراير 2014
المصدر : فيينا ـ رويترز وكونا

بدأت دول مجموعة «5+1» وإيران محادثات «جوهرية» في فيينا للتوصل إلى تسوية نهائية للخلاف حول برنامج طهران النووي في الشهور المقبلة رغم تحذيرات من الجانبين من احتمال تعذر إنجاز مثل هذا الاتفاق، وهو ما فسر على انه تراجع في الآمال بإمكانية تحقيق اختراق بشان القضايا الخلافية بين ايران والقوى الكبرى.
واجتمع مسؤولون كبار من الولايات المتحدة وايران لمدة 80 دقيقة على انفراد على هامش المفاوضات في فيينا. ولم يذكر الجانبان تفاصيل بخصوص ما دار في الاجتماع، لكن إجراء مثل هذه المحادثات الثنائية لم يكن متصورا قبل انتخاب حسن روحاني في 2013 رئيسا لإيران.
وقد اتسمت تصريحات الجانبين الايراني ومجموعة (5 + 1) بتفاؤل حذر ازاء النتائج المرجوة من اجتماعات فيينا حيث اعترف رئيس الوفد الايراني عباس عراقجي بأن هذه الاجتماعات ستكون صعبة وطويلة، لكنه قال ان امكانية التوصل الى اتفاق بشأن جدول اعمال الاتفاق النهائي الذي يجري التفاوض حوله يعد بذاته «إنجازا».
وقال مسؤول كبير بوزارة الخارجية الأميركية لرويترز، مشترطا عدم نشر اسمه، بعد الاجتماع بين وكيلة وزارة الخارجية الأميركية للشؤون السياسية وندي شيرمان ونائب وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي «كانت المحادثات مثمرة وركزت اساسا على الطريقة التي ستتقدم بها المحادثات الشاملة انطلاقا مما وصلنا اليه».
وقال مسؤول أميركي كبير «بدأنا مناقشة القضايا الجوهرية»، مضيفا «تركز الحديث في جانب كبير من على مناقشة الطريقة التي ستسير بها المحادثات الشاملة.
وقد أوضحنا أن كل قضية مطروحة على المائدة كجزء من المفاوضات الشاملة، والآن حان وقت الدخول في التفاصيل وبدء العمل».
وقال ديبلوماسي اوروبي «أجرينا مناقشات مفصلة ومثمرة في مناخ ايجابي».
وقال ديبلوماسيون غربيون ان من الصعب التكهن بفرص التوصل على مدى الأشهر الستة المقبلة الى اتفاق نهائي مع طهران يرضي جميع الاطراف.