Note: English translation is not 100% accurate
ساركوزي لسليمان: مستمرون في دعم استقلال لبنان ومرتاحون لمسار العلاقات اللبنانية ـ السورية
17 مارس 2009
المصدر : الأنباء
باريس ـ داود رمال
أكد رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال سليمان ان لبنان لا يسمح بحصول تسويات على حسابه، كما ان فرنسا والرئيس نيكولا ساركوزي لا يسمحان ايضا بذلك.
وشدد على ان زيارة الدولة التي بدأها لفرنسا أمس تعبّر عن قيمة لبنان بالنسبة الى فرنسا والدعم الفرنسي للرئيس اللبناني والحكومة اللبنانية، خاصة فيما يتعلق باستقلال وسيادة لبنان.
وأكد رئيس الجمهورية ان المواضيع بين لبنان واسرائيل محصورة في تنفيذ اسرائيل للقرارين 425 و1701.
وكان الرئيس سليمان وصل مع زوجته الى مطار اورلي في باريس بعد ظهر امس في بداية زيارة دولة تلبية لدعوة من الرئيس الفرنسي، ورافق الرئيس سليمان وفد رسمي ضم وزراء: الخارجية والمغتربين فوزي صلوخ، الداخلية زياد بارود والاقتصاد والتجارة محمد الصفدي، اضافة الى وفد اداري وإعلامي.
وأقيم للرئيس سليمان وللوفد المرافق له مراسم استقبال بالغة الحفاوة واكبته حتى مقر اقامته في قصر «مارينيي»، ثم رافقه الأمين العام للرئاسة الفرنسية كلود غيان الى قصر الاليزيه المحطة الرسمية الأولى في مستهل زيارة الدولة الى فرنسا، وبعد الانتهاء من المراسم البروتوكولية عقد الرئيسان اجتماعا موسعا بين الجانبين اللبناني والفرنسي.
واستهل ساركوزي مرحبا بنظيره اللبناني، مشددا على اصراره على ان يكون الرئيس سليمان اول رئيس عربي يقوم بزيارة دولة الى فرنسا في عهده، وأكد دعم فرنسا الكامل للبنان واعتماد اللبنانيين على صداقتهم لها لضمان استقلاله، واذ اشار الى ان فرنسا صديقة لجميع اللبنانيين ولا تدعم اي طرف في لبنان دون سواه، فإنه جدد وقوف بلاده الى جانب من يعمل في سبيل مصلحة لبنان.
وأبدى الرئيس الفرنسي جهوزيته واستعداد بلاده لمساعدة لبنان في كل المجالات لاسيما السياسية والعسكرية والثقافية والاقتصادية منها.
وأعرب عن ارتياحه للتقدم الحاصل في لبنان على المستوى الداخلي ومسار العلاقات اللبنانية ـ السورية.
من جانبه، شكر الرئيس سليمان لنظيره الفرنسي الاستقبال الحار، لافتا الى ان دعم فرنسا للبنان مهم جدا في كل الظروف والأوقات، ومشيرا الى ان الوضع اللبناني حاليا على الطريق الصحيح.
ووضع الرئيس اللبناني نظيره الفرنسي في صورة تطور العلاقات ايــجابا بين لبنان وســــورية وما تم الاتفاق عليه بين البلدين، مشيرا الى انه بعد الانتخابات النيابية المرتقبة، قد يكون هناك تعجيل ببعض الخطوات في الداخل اللبناني وعلى مستوى هذه العلاقة.
وقال سليمان ان الأمور تسير بين لبنان وسورية بشكل منتظم، مؤكدا ان الرئيس ساركوزي مهتم بهذا الموضوع بشكل أساسي وكبير.
ونوه الرئيس سليمان بالعلاقة القائمة بين الجيش اللبناني وقوات اليونيفيل التي تشكل فرنسا جزءا اساسيا ومهما منها، وقال ان هذه العلاقة ساعدت في اجتياز انعكاسات ازمة غزة، كما استطاع لبنان من خلال الخطوات المنفذة في الداخل والثقة الدولية به اجتياز تداعيات الأزمة المالية العالمية الأخيرة.
ودعا الرئيس سليمان الرئيس ساركوزي الى الأخذ في الاعتبار مصالح لبنان عند انطلاق محادثات السلام بحيث لا تأتي أي تسوية على حسابه.
وفي نهاية اللقاء منح الرئيس الفرنسي نظيره اللبناني وسام الصليب الأكبر لجوقة الشرف، ورد الرئيس سليمان بتقليد نظيره الفرنسي الوشاح الأكبر للاستحقاق اللبناني من الرتبة الاستثنائية.