Note: English translation is not 100% accurate
وزير الخارجية البريطاني يؤكد أن بلاده ستواصل تضييق الخناق على روسيا ما لم تنسحب من شرق أوكرانيا
30 يوليو 2014
المصدر : أ ش أ
حذر وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند صباح اليوم الأربعاء من أن بلاده ستواصل تضييق الخناق على روسيا مع زيادة العقوبات ما لم تنسحب من شرق أوكرانيا.واعترف وزير الخارجية ان بريطانيا ستشعر ببعض الآلام الاقتصادية من فرض حظر على التجارة مع روسيا, لكنه قال "لا يمكنك أن تصنع (العجة) دون كسر البيض".وتابع ان "الاتحاد الأوروبي يحاول أن يضمن أن جميع الاقتصاديات الأوروبية الكبرى تشارك في العواقب السلبية للعقوبات المفروضة على روسيا".ووافق الاتحاد الأوروبي مساء أمس على حزمة اجراءات جديدة ضد قطاعات واسعة فى الاقتصاد الروسي, وتهدف إلى اصابة بنوكها وشركات الطاقة بالشلل واضعاف وقدراتها الدفاعية.
وقال هاموند لهيئة الاذاعة البريطانية "بي بي سي" "هذه مجموعة جديدة مشددة من العقوبات التي قدنا المحاولات للاتفاق عليها في أوروبا".ورغم اعتراف هاموند بالتأثير السلبي للعقوبات على الاقتصادي البريطاني, قال الوزير "هذه العقوبات مصممة لايذاء روسيا أكثر من ايذاءنا , وسيكون من السخف الاشارة الى فرض نطاق واسع من العقوبات على الاقتصاد الروسي دون وجود بعض التأثير علينا أيضا."