Note: English translation is not 100% accurate
بيان مشترك حول ليبيا من قبل حكومات مصر والجزائر والمغرب وتونس والولايات المتحدة
7 أغسطس 2014
المصدر : (أ ش أ)
أعرب ممثلو الحكومات فى مصر والجزائر وليبيا والمغرب وتونس، والولايات المتحدة على هامش القمة الأميركية الإفريقية بواشنطن الأربعاء عن قلقهم العميق إزاء التحديات السياسية والأمنية التي تواجه ليبيا وتأثير هذه التحديات على شمال أفريقيا ومنطقة الساحل.
ودعا ممثلو مصر والجزائر وليبيا والمغرب وتونس والولايات المتحدة الأميركية وفقا لبيان صحفي صدر عن مكتب المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الأميركية على هامش القمة بواشنطن جميع الأطراف الليبية إلى وقف الاقتتال بشكل فوري وإلى إجراء مفاوضات وحوار مشترك لمعالجة احتياجات الأمن والاستقرار في بلدهم .
وأكد ممثلو تلك الحكومات فى البيان المشترك أن إستمرار العنف بين الليبيين يؤدى إلى خلق أزمة إنسانية مأساوية تؤثر على حياة الليبيين وخاصة النساء والأطفال وتهدد التحول الديمقراطي في ليبيا.
ودعوا جميع الليبيين إلى رفض الإرهاب والعنف واستبدال الخلافات والاقتتال بالحوار السياسي لإنهاء حالة عدم الإستقرار التي تنتشر في جميع أنحاء البلاد.
كما دعوا مجلس النواب المنتخب حديثا والمؤسسات الديمقراطية الأخرى في ليبيا إلى تبني سياسات شاملة تعود بالفائدة والنفع على جميع الليبيين وتشكيل حكومة تلبي احتياجات الشعب الليبي للأمن والمصالحة والازدهار.
وقد اثنى المجتمعون على تصميم الشعب الليبي وإصراره على تحقيق الحكم الديمقراطي وسيادة القانون باعتبار ذلك يشكل حجر الأساس للمستقبل بلدهم.
وأعرب المجتمعون عن تأييدهم لمشاركة جميع الأطراف الليبية فى إجراء حوار بناء من أجل صالح بلادهم .
وأكد البيان أن المجتمع الدولي يقف بحزم وراء الشعب الليبي، ويدعم المؤسسات المنتخبة ديمقراطيا في ليبيا، ويرفض التدخل الخارجي في المرحلة الإنتقالية في ليبيا.