Note: English translation is not 100% accurate
الأمير هاري يكشف «أهوال» حرب أفغانستان
11 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

لندن ـ عاصم علي
كشف الأمير هاري، حفيد ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية، «هول» ما شاهده في حرب أفغانستان، وذكرى سفره إلى بريطانيا إلى جانب شباب بريطانيين «ملفوفين بالبلاستيك ومقطعي الأوصال»، في إشارة الى المصابين بإعاقات دائمة نتيجة المعارك. وأوضح الأمير في مقالة نشرتها صحيفة «ذي صنداي تايمز» البريطانية أن تجاربه في الحرب خلال خدمته في أفغانستان، عززت رغبته في تنظيم ألعاب «انفيكتس» للمصابين والمصابات بالحروب. وأقر بأنه لم يكن مستعدا لمشاهدته ما رآه خلال جولتين من الخدمة في حرب أفغانستان. «بالتأكيد، سمعت بالأمر وتوقعته، ونقلت طلبات لإجلاء الجرحى، لكن لم أشهد ذلك بشكل مباشر». وتابع الأمير وهو الرابع في سلم وراثة العرش البريطاني، «أقصد الإصابات التي تتسبب بها غالبا العبوات الناسفة». «خسارة الحياة مأساوية وكارثية أيضا، لكن أن ترى شبابا صغارا، أصغر مني كثيرا، ملفوفين بالبلاستيك وبدون أطرافهم، مع مئات الأنابيب تخرج منهم، كان ذلك أمرا لم أستعد له أبدا. بالنسبة إلي، هنا بدأ الأمر (اهتمامه بتنظيم دورة ألعاب بارالمبية)». «رأيت مشاهد فظيعة، لكنني كنت محظوظا لأنني لم أر صديقا لي يصاب بعبوة ويتطاير قطعا أمامي».
وكان الأمير هاري شارك في حرب أفغانستان أسوة بأفراد آخرين من عائلته خدموا في القوات البريطانية خلال عقود عديدة ماضية.