Note: English translation is not 100% accurate
الطبيب يؤكد ضرورة بقائه في المستشفى من 3 إلى 5 أيام
خامنئي يجري جراحة ناجحة في البروستاتا وروحاني: حالته الصحية العامة جيدة جداً
9 سبتمبر 2014
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ

أجريت للمرشد الاعلى للجمهورية الاسلامية الايرانية آية الله علي خامنئي الذي يقود ايران منذ ربع قرن عملية جراحية «ناجحة» في البروستاتا امس، وذلك في معلومات رسمية نادرة حول صحة المرشــد (75 عاما).
وأفادت وكالة ايرنا الرسمية بأن «العملية تمت بنجاح»، وبعد ذلك بقليل بث التلفزيون الرسمي مقابلة مقتضبة مع المرشد قبل دخوله المستشفى.
وقال «انني ذاهب الى المستشفى للخضوع لعملية جراحية، لا داعي للقلق».
وأضاف «انها جراحة عادية وبسيطة، لكن هذا لا يعني انه لا يدعو لي الناس».
من جهته، قال الطبيب علي رضا مارندي رئيس الفريق الطبي لقناة التلفزيون الرسمية ان المرشد الاعلى خضع لتخدير موضعي اثناء العملية التي استغرقت نصف الساعة.
واضاف «طلب مني المرشد ابلاغ المواطنين بحالته».
وأكد الطبيب ان صحة المرشد الاعلى «جيدة بشكل عام».
واشار الى ضرورة «بقائه بين ثلاثة وخمسة ايام في المستشفى». كما اوضح انه «سيكون عليه لعدة اسابيع تخفيف وتيرة عمله اليومي».
ونقلت وكالة «مهر» عن روحاني قوله ان الحال الصحية العامة لخامنئي «جيدة جدا وهو يتمتع بالحيوية والنضارة». لكنه اشار الى «تعقيدات ما بعد العملية الجراحية» واصفا اياها بأنها «طبيعية».