Note: English translation is not 100% accurate
الرئيس الأفغاني يطالب «أطباء بلا حدود» بمواصلة عملها
مقتل 100 مسلح وإصابة 50 بجروح في عملية عسكرية جنوب أفغانستان
11 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء - عواصم - وكالات
استقبل الرئيس الأفغاني أشرف عبدالغني ممثلين لمنظمة «أطباء بلا حدود» وتحدث معهم عن مأساة المستشفى التابعة لهم في قندوز والتي قصفتها طائرات اميركية. وأكد عبدالغني وفقا لوكالة أنباء «كاما» الأفغانية أمس، ضرورة إكمال التحقيقات لتحديد كيف تم الحصول على المعلومات «التي أسفرت عن وقوع تلك المأساة»، وشدد على أنه لا ينبغي التسرع بإصدار حكم قبل الانتهاء من التحقيقات.
ووفقا لبيان صادر عن القصر الرئاسي الأفغاني، أخبر الرئيس مبعوثي منظمة أطباء بلا حدود بأنه سبق أن أصدر أوامره لقوات الأمن الأفغانية بعدم استهداف مراكز تقديم المساعدة الإنسانية.
ونفى دخول أي جندي أفغاني من قوات الأمن للمستشفى أو انتهاكه لحقوق الإنسان، وحث منظمة أطباء بلا حدود على مواصلة عملها في أفغانستان، وأكد لمبعوثي المنظمة أن الحكومة الأفغانية ستساعد قوات التحالف في التحقيق لكشف ملابسات حادث قندوز.
من جهة أخرى، قتل 100 متمرد من حركة طالبان على الاقل واصيب 50 آخرون بجروح في عملية شنتها القوات الافغانية والاجنبية المشتركة أمس في اقليم قندهار جنوب افغانستان.
وقال المتحدث باسم شرطة الاقليم ضياء دوراني في بيان ان «قوات أمن الحدود رصدت المسلحين في منطقة (شوراباك) في اقليم (قندهار) قبل ان يتمكنوا من مهاجمة المواقع الامنية وشنت عملية بدعم من القوات الجوية للناتو ضدهم».
وأضاف ان «العملية أسفرت عن مقتل 100 مسلح محلي وأجنبي واصابة 50 آخرين بجروح».