Note: English translation is not 100% accurate
أفغانستان: انفجار يقتل 21 مدنياً كانوا في طريقهم لحضور زفاف
7 أغسطس 2009
المصدر : كابول ـ وكالات
قتل 21 مدنيا، على الأقل، بينهم نساء وأطفال في انفجار وقع امس جنوب أفغانستان.
وقال قائد شرطة إقليم هلمند المضطرب أسد الله شرزاد إن الضحايا كانوا في طريقهم لحضور حفل زفاف على متن جرار بمقطورة عندما انفجرت العبوة الناسفة التي زرعت على جانب الطريق. كما أسفر الانفجار عن إصابة خمسة مدنيين آخرين. وألقت السلطات الافغانية بالمسؤولية في الانفجار على حركة طالبان.
وأكدت وزارة الدفاع الافغانية في بيان وقوع الانفجار وأوضحت ان الهجوم يكشف مجددا عن نوايا «الإرهابيين» تجاه أبناء الشعب الافغاني.
ويأتي الانفجار الذي وقع امس الأول ولم يتم الإبلاغ عنه حتى صباح امس في إطار موجة متزايدة من أعمال العنف قبل أسبوعين من انتخابات الرئاسة الأفغانية.
وفي الشهر الماضي شنت القوات الأميركية والبريطانية عمليات متزامنة في إقليم هلمند ومازالت تقاتل لتأمين المناطق التي كان متشددو طالبان يسيطرون عليها من قبل. وتهدف العمليات الى توسيع سيطرة الحكومة الافغانية على الجنوب المضطرب قبل انتخابات الرئاسة التي تجري في 20 اغسطس الجاري في إطار جهود واشنطن لهزيمة المتشددين في افغانستان وباكستان.
وكانت طالبان قد توعدت بتعطيل الانتخابات ودعت المواطنين الافغان إلى مقاطعتها.