Note: English translation is not 100% accurate
بعد يوم من مقتل 3 من جنوده
القائد الجديد للجيش البريطاني: قد نبقى في أفغانستان 40 عاماً
9 أغسطس 2009
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
كشف القائد الجديد للجيش البريطاني الجنرال السير ديڤيد ريتشاردز ان المهمة البريطانية في أفغانستان قد تستمر 40 عاما، على رغم ان دور العسكر في هذا البلد قد يتبدل مع مرور الزمن، وقال هذا الجنرال الذي سيتسلم مهامه كرئيس للأركان العامة في 28 الجاري في مقابلة خاصة مع جريدة «ذي تايمز» البريطانية إن «دور الجيش سيتطور لكن العملية بأسرها قد تستغرق بين 30 و40 عاما».
انسحاب مستحيل
وشدد على الحاجة الى العدد الحالي للقوات المنتشرة في أفغانستان والبالغ 9 آلاف جندي خلال المدى المتوسط، اي لسنوات عديدة، كما أكد ان من المستحيل انسحــاب حلــف الناتــو مــن أفغانستان، مضيفا: «أعتقــد ان المملكة المتحدة ستلتزم العملية في أفغانستان بالطريقة ذاتهــا، اي التنمية والحكم وإصلاح أجهزة الأمــن، للسنوات الـ 30 او الـ 40 المقبلة».
والجنرال ريتشاردز ذو تاريخ عسكري طويل، إذ ولد 1952 فــي مصــر حيث كان يقيم والده الضابط البريطانــي ودرس العلوم العسكرية في معاهد بريطانية، وخدم في مناطق قتالية مثل سيراليون في افريقيا.
الجيش الافغاني
واكد الجنرال ريتشاردز: «نحتاج الآن الى التركيز على تعزيز الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية، كما كان الحال في العراق، فإن هذا هو طريق خروجنا عسكريا، لكن على الشعب الأفغاني وأعدائنا ان يعلموا ان هذا لا يعني اننا سنتخلى عن المنطقة، ارتكبنا هذا الخطأ مرة سابقا، ويراهن أعداؤنا على ان نعيد الكرة، وعلينا ان نثبت انهم مخطئون»، وشدد القائد الجديد للجيش على قدرته على هزيمة «طالبان»، قائلا: «يمكننا الانتصار عليهم، ونحن ننتصر عليهم».
مقتل 3 بريطانيين
جاءت هذه المقابلة مع القائد الجديد للجيش البريطاني بعد يوم فقط على مقتل 3 مظليين من قوات الدعم البريطانية الخاصة في انفجار استهدف آليتهم شمال لشكر جاه عاصمة اقليم هلمند جنوب أفغانستان، ويرفع مقتل هؤلاء الجنود عدد ضحايا الجيش البريطاني في أفغانستان منذ عام 2001 الى 195 عسكريا.