Note: English translation is not 100% accurate
«ديلي تلغراف»: قوات بريطانية خاصة تدرب قوات ليبية بموجب اتفاق سري
13 سبتمبر 2009
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم عليذكرت صحيفة ديلي تلغراف امس ان القوات الخاصة في سلاح الجو البريطاني تقوم بتدريب القوات الخاصة الليبية منذ 6 أشهر. وقالت الصحيفة نقلا عن مصادر في وحدة القوات الخاصة البريطانية، ان مجموعة تضم بين 4 و14 عنصرا في سلاح الجو، تقوم بتدريب عناصر ليبيين على تقنيات مكافحة الإرهاب. وصرحت هذه المصادر للصحيفة بأن «مجموعة صغيرة من مدربي سلاح الجو تهتم بهذه المسألة منذ ستة أشهر في إطار اتفاق سري مع الليبيين». ورفضت وزارة الدفاع البريطانية التعليق على هذه المعلومات لكن وزارة الخارجية قالت ردا على سؤال لصحيفة «ديلي ميل» ان لندن «تتعاون حاليا مع ليبيا في مجال الدفاع». وقالت «ديلي تلغراف» ان الاتفاق في هذا الشأن وقعه مطلع 2009 رئيس الوزراء البريطاني غوردن براون لكنه اعد في عهد سلفه توني بلير في 2004. ودان أفراد في سلاح الجو البريطاني هذا التعاون معتبرين انه مرتبط بالإفراج أخيرا ولأسباب صحية عن عبد الباسط المقرحي الذي كان يمضي عقوبة بالسجن اثر إدانته بالتورط في اعتداء لوكربي عام 1998. وقال هؤلاء انهم يشعرون بالاستياء لان عليهم تدريب جنود بلد سلم الجيش الجمهوري الايرلندي أسلحة بينما كان يقاتل الجيش البريطاني في ايرلندا الشمالية.