Note: English translation is not 100% accurate
مخاوف من أن تنقلب على الأميركيين لاحقاً
واشنطن تحث على تشكيل «مجالس صحوات» أفغانية ضد طالبان
23 نوفمبر 2009
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
بدأت الولايات المتحدة تحث على إنشاء ميليشيات على غرار «مجالس الصحوات» في العراق، وذلك لمحاربة جماعة طالبان في أفغانستان على أمل التشجيع على تمرد قبلي على نطاق واسع ضد الحركة الأصولية المتشددة. واكدت صحيفة «نيويورك تايمز» أن المسؤولين الأميركيين والافغان يدرسون امكانية زيادة عدد الميليشيات المسلحة في معقل طالبان نفسه، اي في الجزء الجنوبي والشرقي من البلاد، ويأمل هؤلاء المسؤولون أن تسمح الخطة المسماة «مبادرة الدفاع» لآلاف الرجال المسلحين في البلاد بالدفاع عن أرضهم من هجمات طالبان.
وبتجهيز هذه الميليشيات يتمنى المسؤولون الأميركيون أن تتم زيادة عددها بسرعة لكي تقدم مساعدة إضافية للقوات الأميركية والافغانية المنتشرة على الارض. كما أن هذه الميليشيات قد تسد ايضا فراغا عندما تواصل قوات الجيش والشرطة الأفغانية تدريباتها وتعزز قدرتها.
ونقلت الصحيفة عن مسؤول عسكري أميركي كبير طلب عدم كشف هويته قوله «إن الفكرة تكمن في أن يتحمل الناس مسؤوليتهم فيما يتعلق بأمنهم»، مضيفا «أنهم يفعلون ذلك في كثير من الأماكن».
لكن التقرير يشير إلى أن تطوير هذه الميليشيات المعادية لطالبان ينطوي على خطر ان تتقاتل فيما بينها او تهاجم الحكومتين الافغانية والأميركية.
ويرغب المسؤولون في ضم هذه الميليشيات الى الحكومة الافغانية. وهذه الخطوة ستهدف ايضا الى تفادي اخطاء الماضي في هذا المجال. فتلك الاخطاء ادت الى ظهور اسياد حرب جدد تحدوا خلال سنوات السلطات او سمحوا لناشطين اسلاميين بالحصول على اسلحة لتمر بعد ذلك الى الولايات المتحدة أو إثارة اضطرابات على ما ذكرت «نيويورك تايمز». إلى ذلك يوصي المسؤولون الأميركيون أن تبقى الميليشيات المعادية لطالبان بحجم محدود وأن يقتصر نشاطها على حماية القرى والعديد من مراكز المراقبة في البلاد.