تلقى ملك إسبانيا فيليب السادس مفاجأة غير مرحب بها أثناء مشاركته في حفل رسمي في إيطاليا ، حيث تم تكريمه بعزف الأوركسترا لنسخة قديمة من النشيد الوطني لبلاده تعود لعهد ديكتاتورية فرانكو .
وقع الخطأ أمس الثلاثاء، في دار أوبرا سان كارلو في نابولي ، حيث حضر الملك فيليب مع الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا ونظيره البرتغالي مارسيلو ريبيلو دي سوزا في مؤتمر حول إصلاح الإدارة العامة.
ولعبت الأوركسترا نسخة من النشيد الوطني الإسباني مع جوقة غنت كلمات تم اعتمادها خلال النظام الاستبدادي لفرانشيسكو فرانكو (1975-1939) ، لكنها ألغيت بعد عودة إسبانيا إلى الديمقراطية.
وتظهر صور نشرتها عدة وسائل إعلام فيليب وهو لا يعطي أي رد فعل واضح خلال الاستماع إلى النشيد.
وأكد متحدث باسم الرئاسة الإيطالية اليوم الأربعاء، وقوع الخطأ الديبلوماسي الفادح ، وقال إن مديرة مسرح سان كارلو، روزانا بورشيا، والرئيس ماتاريلا قدما اعتذارا للملك الإسباني.