Note: English translation is not 100% accurate
تحضيراً لتظاهرة لأنصار رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا غداً
تايلند: عشرات الآلاف من «القمصان الحمر» يتوجهون إلى بانكوك بهدف إسقاط الحكومة
13 مارس 2010
المصدر : بانكوك ـ أ.ف.پ

بدأ عشرات الآلاف من انصار رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا امس التجمع للتوجه الى بانكوك قبل تظاهرة غد التي تهدف الى اسقاط الحكومة. وقالت مصادر متطابقة ان عدد مؤيدي شيناواترا، الذين يطلق عليهم اسم «القمصان الحمر»، بلغ حوالى 6500 في العاصمة منتصف نهار الجمعة، ونحو ثلاثين الفا في بعض النقاط في شمال وشمال شرق البلاد تلك المنطقة الريفية التي تعد المعقل التاريخي لتاكسين. وبعد عام على تظاهرات ابريل 2009 التي تخللتها صدامات اودت بحياة شخصين، ضاعف القادة «الحمر» التصريحات الداعية الى التهدئة واشاروا الى تجمع سلمي يضم 600 الف شخص. من جهتها، ضاعفت الحكومة التي قالت ان عدد المتظاهرين لن يتجاوز مائة الف، الدعوات الى الحذر واكدت انها كشفت خطط هجمات. وقد تبنت قانونا استثنائيا يمنح الجيش السلطة لقيادة العمليات ونشرت خمسين الف جندي وشرطي ومتطوع مدني. وينزل انصار تاكسين الى الشوارع بعد اسبوعين من حكم المحكمة العليا التي اعتبرت تاكسين مسؤولا عن استغلال السلطة وتضارب مصالح عندما كان في السلطة من 2001 الى 2006 وقد تمت مصادرة اكثر من نصف ثروته.
وكتب تاكسين على صفحته على تويتر كما يفعل دائما للاتصال بمؤيديه من دبي حيث يعيش في المنفى «اقدم دعمي المعنوي للقمصان الحمر الذي يضحون وقدموا اليوم لكتابة التاريخ». ويطالب المعارضون بعودة زعيمهم وتنظيم انتخابات مبكرة ويعارضون مصادرة ثروات وامتيازات النخب التقليدية في بانكوك. كما يريدون العودة الى النظام الدستوري الذي كان قائما قبل الانقلاب العسكري الذي اطاح برجل الاعمال في 2006.