Note: English translation is not 100% accurate
إسرائيل تنفي أن يكون مواطنها المعتقل في مصر جاسوساً
والد غرابيل يشبه اتهام ابنه بالتجسس باتهام المصريين للإسرائيليين بمحاولة سرقة الأهرامات
15 يونيو 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات
ليبرمان: سلوك هذا الطالب ربما يكون غريباً لكن لا علاقة له إطلاقا باستخبارات إسرائيل أو أميركا أو القمر
نفى وزير الخارجية الاسرائيلي افيغدور ليبرمان امس ان يكون المواطن الاسرائيلي الاميركي الذي اعتقلته السلطات المصرية قام بأي انشطة تجسس لصالح اسرائيل.
وقال ليبرمان لإذاعة الجيش «استطيع القول بشكل قاطع ان هذا الطالب الذي ربما كان سلوكه غريبا وغير مسؤول، لا علاقة له اطلاقا باستخبارات اسرائيل او اميركا او القمر».
واضاف ليبرمان «انه خطأ او سلوك غريب من قبل السلطات المصرية التي تلقت جميع التوضيحات من جانبنا».
واشار ليبرمان الى ان المصريين «يفهمون انه يتوجب وضع حد بأسرع وقت ممكن لهذا الموضوع.. آمل أن ينتهي كل هذا في الايام القادمة وان يتم ذلك عن طريق الترحيل».
وأفاد التلفزيون المصري أمس الأول بأن السلطات المصرية بدأت باستجواب اسرائيلي المشتبه بقيامه بأنشطة تجسس.
وأعلنت السفارة الاميركية في القاهرة انه يحمل «الجنسيتين الاسرائيلية والاميركية».
وقالت المتحدثة باسم السفارة الاميركية اليزابيث كولتون لوكالة فرانس برس «نؤكد ان ايلان حاييم غرابيل البالغ 27 عاما مواطن اميركي وانه معتقل منذ 12 يونيو لدى السلطات المصرية».
واضافت «زاره مسؤول في القنصلية وقال انه في صحة جيدة. وتم ابلاغ عائلة غرابل باعتقاله».
من جهته، قال والد غرابيل إن ابنه طالب تطوع للعمل لصالح وكالة أميركية للاجئين ووصف مزاعم مصر بأنها «وهمية تماما».
وقال دانيال غرابيل للقناة الثانية بالتلفزيون الإسرائيلي في مقابلة بالعبرية من منزله في نيويورك «القصة برمتها وهمية تماما... اي صلة بالعمل مع جهاز المخابرات الإسرائيلي (الموساد) غير صحيحة».
من جهتها نشرت صحيفة «هآرتس» تحقيقا مطولا عن غرابيل وقالت انه كان يستغل جنسيته الاميركية ليتجول في الكثير من الدول العربية.
ونقلت عن والد غرابيل قوله انه حزين لموقف القاهرة وشبه هذه الحادثة بما يردده المصريون عن محاولة الاسرائيليين سرقة الاهرامات.
وقال راديو اسرائيل ان مسؤولا رفيعا لم تفصح عن اسمه يرافق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في رحلة الى روما قال انه جرى التحري عن هذه المزاعم وانها «لا تمت للواقع بصلة».
وأفادت معلومات نشرها الإسرائيلي المشتبه به بالتجسس بأنه سبق ان كتب عن رغبته في الترويج للسياسات الاسرائيلية في العالم العربي. وقال دانيال غرابيل إن ابنه يعمل في مصر في إطار دراساته الجامعية.
زوار «الإنترنت» يسخرون من غرابيل: كان ناقص يتصور مع منى الشاذلي
أثار نبأ القبض على جاسوس إسرائيلي يدعى إيلان تشايم غرابيل في مصر عاصفة من النكات والتعليقات الساخرة على موقعي «فيس بوك» و«تويتر»، كما نشرت «المجموعات» صورا متداولة للجاسوس أثناء مشاركته في ثورة 25 يناير، ومع المصلين في المساجد، والجامع الأزهر، فضلا عن صور أخرى له بالبدلة العسكرية.
وسخر المعلقون من الجاسوس، واعتبروه ساذجا كالجواسيس الإسرائيليين في الأفلام المصرية، وقال أحمد منعم على «تويتر»: «احنا لازم نعذب الجاسوس ده زي ما مدام نادية الجندي اتعذبت في أفلامها، هو فيه جاسوس يبقى ليه مليون صورة كده؟ ده كان ناقص يطلع مع المذيعة الشهيرة منى الشاذلي».
فيما تعجب أحد الشباب على الـ «فيس بوك» من كثرة صور الجاسوس في مصر، وقال: «انت جاي تتجسس، ولا تتصور؟.. لا جاي اتصور مع الاعتذار لفليم الكيف».