Note: English translation is not 100% accurate
بوتفليقة: «الجزائر في بداية التجربة الديموقراطية»
22 ديسمبر 2011
المصدر : الجزائر ـ أ.ف.پ
أكد الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة امس ان الجزائر لاتزال في بداية الطريق بالنسبة للتجربة الديموقراطية وانها مقبلة على استحقاقات سياسية مهمة لاستعادة ثقة المواطن بالهيئات النيابية.
وقال بوتفليقة في خطاب بمناسبة افتتاح السنة القضائية 2011 ـ 2012 «الجزائر مازالت في بداية الطريق بالنسبة للتجربة الديموقراطية ولا مجال للمقارنة بين ما يجري عندنا وما يجري في بريطانيا او حتى في فرنسا».
واضاف: وان كنا من المتربصين (المتدربين) في هذا الموضوع فلا لوم علينا ولا على من ينتقدنا من الداخل او من الخارج»، بحسب مقتطفات نشرتها وكالة الانباء الجزائرية.
وأكد الرئيس الجزائري امام قضاة المحكمة العليا وكل اعضاء الحكومة ان التغيير سيأتي من الشعب «بالتي هي احسن»، اي من دون مظاهرات واحتجاجات كالتي عرفتها الدول التي عاشت الربيع العربي.