Note: English translation is not 100% accurate
كارتر: أشك في تسليم المجلس العسكري السلطة كاملة للمدنيين
13 يناير 2012
المصدر : الأنباء

قالت صحيفة نيويورك تايمز إن الرئيس الأميركي الأسبق جيمي كارتر عبّر عقب اجتماعه بأعضاء المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي يدير مصر حاليا عن تشككه في أن يسلم المجلس السلطة كاملة لحكومة مدنية.
وأضافت الصحيفة امس الأول أن كارتر (87 عاما) زار القاهرة بصحبة مجموعة من مركز كارتر الذي يرأسه والمعني بحقوق الإنسان للمساعدة في مراقبة نهاية المرحلة الثالثة من اول انتخابات برلمانية منذ الإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك في فبراير الماضي.
ونقلت الصحيفة عن كارتر قوله لها: «أعتقد أن السيطرة المدنية الكاملة تنطوي على قليل من المبالغة» وذلك في اطار حديثه عن لقائه بالمشير محمد حسين طنطاوي رئيس المجلس الأعلى.
وأضاف «لا أظن أن المجلس الأعلى سيسلم المسؤولية بالكامل للحكومة المدنية. ستكون هناك بعض الامتيازات للجيش الذي سيتمتع بالحماية على الأرجح».
وفي حين قال كارتر إن الانتخابات حرة ونزيهة فيما يبدو فإن القضية الأكثر إلحاحا هي مقدار السلطة التي سيتخلى عنها المجلس العسكري للبرلمان المنتخب حديثا او الجمعية التأسيسية التي ينتظر أن يختارها.
ونقلت الصحيفة عن الرئيس الأميركي الأسبق قوله إنه تحدث مع طنطاوي خلال اجتماعهما عن كيفية حل الخلافات المحتملة بين المجلس العسكري والهيئات المدنية المنتخبة فيما يتصل بصلاحيات الجيش وامتيازاته في المستقبل.
وقال كارتر إنه خلال حواره مع أعضاء المجلس العسكري أكدوا أنه سيكون هناك «اتفاق متناغم» بين الجيش والمدنيين المنتخبين.
ونقلت الصحيفة عن كارتر قوله «حين أقول لنفترض أن هناك اختلافا شديدا في الآراء كيف سيحل هذا؟ يثير هذا دائما نوعا من الارتباك».