Note: English translation is not 100% accurate
عمدة نيويورك: سأعارض الإفراج عن عمر عبدالرحمن.. وكلينتون: لدينا كل الأسباب لدعم الحكم الصادر بحقه!
3 يوليو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

أكد مايكل بلومبرغ، عمدة نيويورك أنه «سيبذل كل ما في وسعه لإبقاء عمر عبدالرحمن في السجن، تعليقا على تصريحات الرئيس المصري محمد مرسي بأنه سيسعى للإفراج عنه».
وقال عمدة مدينة نيويورك، مايكل بلومبرغ، في تقرير نشر على موقع «العربية.نت» مساء أمس الاول: إنه «سيعارض أي محاولة تقويض للحكم على عبدالرحمن بالسجن مدى الحياة، لأنه على قناعة بأن الحكم على قدر من العدالة ضد رجل حاول قتل عدد كبير من الأميركيين».
وتساءلت صحيفة «نيويورك بوست»، عن سبب مطالبة مرسي بالإفراج عن عمر عبدالرحمن، واعتبرته مثيرا لأسئلة مقلقة عن العلاقات الأميركية المصرية.
وقالت الصحيفة، إن «البيت الأبيض يقول إنه يريد العمل مع القيادة الجديدة لمصر، لكن هذه التصريحات مقلقة».
من جهة أخرى، قالت الخارجية الأميركية لصحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية: «ليس عندنا تعليق على هذا الموضوع في الوقت الحاضر، ربما ستعلن هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية الأميركية، رأينا الرسمي قريبا».
وفي نفس الوقت، قال مصدر في الخارجية الأميركية: «عندما سمعنا أن الرئيس المصري الجديد تعهد بإطلاق سراح الشيخ الضرير، قلنا إن الرئيس المصري الجديد، الذي درس في الولايات المتحدة، وحصل على دكتوراه من جامعة أميركية، ربما يجب أن يعرف أن القضاء الأميركي مستقل عن الحكومة الأميركية».
وأضاف، «نعرف أن الرئيس مرسي قدم التعهد في خطاب شعبي في ميدان التحرير، ونعرف أنه قال ذلك ردا على لافتات كان يرفعها مؤيدون للشيخ الضرير، وعندنا تفسيران، الأول «أنه يؤمن إيمانا قويا بأن الشيخ حوكم حكما جائرا، وأنه سيقاوم حبسه، والثاني أن الحماس دفعه».
في هذا الوقت، قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إن الشيخ عمر عبدالرحمن حصل على الإجراءات القانونية الصحيحة في محاكمته، وقد حوكم وأدين لمشاركته في أنشطة إرهابية، وخاصة تفجير مركز التجارة العالمي، مشيرة إلى أن الأدلة واضحة جدا ومقنعة، وقد تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
وقالت الوزيرة الأميركية: «نحن لدينا كل الأسباب لدعم هذه العملية والحكم الذي صدر بحقه، وسوف ندعمهما».
جاء ذلك في رد لكلينتون على سؤال خلال مقابلة مع شبكة «سي إن إن» الأميركية خلال زيارتها لسويسرا، ووزعتها الخارجية الأميركية في واشنطن مساء امس الاول، حول طلب الرئيس مرسي تسليم الشيخ عمر عبدالرحمن لمصر لأسباب إنسانية.