Note: English translation is not 100% accurate
تأثيرات سلبية متوقعة على أي احتمال بعودة حركة السياحة
واشنطن تحذّر رعاياها من السفر إلى مصر حتى مايو المقبل
8 فبراير 2013
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أحمد عبدالله
أصدرت وزارة الخارجية الاميركية تحذيرا قاطع اللهجة لرعايا الولايات المتحدة بتجنب السفر الى مصر وللمقيمين في مصر بالتزام الحرص الشديد في تنقلاتهم هناك بسبب تدهور الوضع الامني. ويعني التحذير في تقدير ديبلوماسيين مصريين بواشنطن ان هناك توقعا بألا تهدأ الاوضاع في مصر في وقت قريب لاسيما ان فترة التحذير تمتد حتى مايو المقبل. فضلا عن ذلك فقد قال احد هؤلاء الديبلوماسيين بعد ان طلب عدم ذكر اسمه ان التحذير سيكون له تأثير سلبي على احتمالات عودة حركة السياحة الى مصر في المستقبل القريب بما يعنيه ذلك من تداعيات اقتصادية. وتتأثر السياحة من بلدان كثيرة بأي انذار مشابه صادر عن واشنطن او اي من العواصم الغربية الاساسية.
وقال التحذير ان العمل بالتحذير الحالي ينتهي يوم 4 مايو اي انه يمتد الى ثلاثة اشهر وهو امر نادر الحدوث في التحذيرات المشابهة التي تصدر عن الوزارة. كما اشار التحذير الى ضرورة الغاء الاميركيين للسفر الى مصر الا في حالات الضرورة القصوى، واضاف «ان على رعايا الولايات المتحدة ممن يقيمون في مصر التزام الحذر الشديد ومتابعة تطورات الوضع الامني الذي يحيط بهم واخذ الحيطة بالنسبة لأمنهم الشخصي عن طريق معرفة مواقع مراكز الشرطة ومحطات الاطفاء والمستشفيات الاقرب اليهم والطرق الى سفارة الولايات المتحدة».
وتابع «وتحث وزارة الخارجية هؤلاء الاميركيين المقيمين بشدة على تجنب الاقتراب من اي مظاهرات مهما كانت سلمية إذ إن هناك احتمالا بان تتحول الى العنف والاجانب يمكن ان يتحولوا الى اهداف للتحرش وربما لما هو اسوأ. وبالنظر الى قرب السفارة الاميركية من ميدان التحرير بالقاهرة فان السفارة قد تغلق ابوابها بصورة مفاجئة دون انذار مسبق. وسوف تبلغ السفارة المواطنين الاميركيين بأسرع ما يمكن بأوقات الاغلاق وانواع الخدمات القنصلية المتاحة».
وكانت وزارة الخارجية قد ردت على رسالة من عضو الكونغرس جيمس ايهوف في نهاية يناير تعرب عن قلقه من بعض تصرفات الحكومة المصرية وتطالب بوقف المعونة عن مصر بقولها ان مصر «تحقق تقدما في عملية التحول الى الديموقراطية». واشارت الرسالة الى ان مصر في وضعها الحالي «تلعب دورا مهما في استقرار الشرق الاوسط وسلامته». ومن الصعب على الوزارة ان تبرر الآن للمجلس التشريعي تأكيداتها على الدور الذي تلعبه مصر في الاستقرار بينما تحذر هي نفسها في الوقت ذاته الرعايا الاميركيين من حالة الاضطراب الامني في القاهرة.