Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض يدعو الحكومة المصرية إلى وقف الاعتقال السياسي وإطلاق سراح مرسي
24 يوليو 2013
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي

دعا البيت الأبيض إلى إنهاء كل الاعتقالات السياسية في مصر، معتبرا انه لا بد من وضع حل للرئيس المصري المعزول محمد مرسي بطريقة تتماشى مع حكم القانون وتسمح بضمان أمنه الشخصي.
وسئل المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني عن تعليق على المؤتمر الصحافي الذي عقدته عائلة مرسي للمطالبة بالإفراج عنه فقال: نحن ندعو لإنهاء كل الاعتقالات السياسية، ونعتقد ان على كل الأطراف أن تكون حرة للمشاركة في مستقبل مصر السياسي، وهذا يشمل الرئيس مرسي.
وأضاف كارني لا بد من حل وضعه بطريقة تتماشى مع حكم القانون وتسمح بحماية أمنه الشخصي، وقد أوضحنا ذلك في محادثاتنا مع سلطات الحكومة المصرية الانتقالية.
وشدد على ان تركيز واشنطن ينصب على ضرورة الامتناع عن الاعتقالات السياسية ونحن ندعو الحكومة الانتقالية الى ضمان اتخاذ كل الخطوات اللازمة لوصول حكومة مدنية منتخبة ديموقراطيا، والطريق الضروري لذلك هو بأن تكون العملية شاملة وتمثل المصالحة وليس الاستقطاب.
وقال كارني ان أحد الطرق لذلك هو ضمان حكم القانون وعدم قيام وضع عشوائي فيما يتعلق بالاعتقالات والتوقيفات.
وختم بالقول ان حل المسألة يتطلب حل المشكلة بالكامل، وأعتقد اننا ندرج الرئيس مرسي في ذلك، ولكننا نرى ان المسألة تتخطى فردا واحدا.
وكانت عائلة مرسي أعلنت اعتزامها مقاضاة محتجزيه داخليا ودوليا، محملة جميع أجهزة الدولة مسؤولية الحفاظ على سلامته.