Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يطلب من عضوين جمهوريين زيارة مصر لحث الجيش على المضي في إجراء انتخابات جديدة
1 أغسطس 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
قال السيناتور الجمهوري ليندسي جراهام، إن الرئيس باراك أوباما، طلب منه ومن السيناتور جون ماكين السفر إلى مصر الأسبوع المقبل لحث الجيش على المضي قدما في إجراء انتخابات جديدة. وقد رفض البيت الأبيض التعليق على زيارة ممكنة في هذا الصدد.
وأضاف السيناتور الأميركي ـ في تصريحات لشبكة سي بي إس ـ «الرئيس طلب من السيناتور ماكين ومني الذهاب إلى مصر الأسبوع المقبل، كي نؤكد على رسالة من الحزبين بأنه يجب الانتقال إلى حكم مدني، وأن تسمح القوات المسلحة للبلاد بإجراء انتخابات جديدة، وتتحرك نحو نهج ديموقراطي شامل للجميع».
وصرح جراهام بأنه سيتوجه مع مكين «للتحدث مع القادة العسكريين والزعماء السياسيين، ونأمل أن يشمل ذلك جماعة الإخوان المسلمين، لتوجيه رسالة موحدة بأننا نريد أن تكون مصر ناجحة.. وأنه لا يمكن وقف تقدم المسيرة نحو الديموقراطية، وأنه على الجيش أن يسلم السلطة في أسرع وقت ممكن لحكومة مدنية».
وتابع: «لقد تركنا وراءنا أيام مساعدة الحكام المستبدين أو الأنظمة العسكرية الصديقة، والربيع العربي حقيقي.. إنني سعيد بطلب الرئيس منا القيام بذلك.. وسنحاول تقديم رسالة من الحزبين.. وسنحاول أن نحقق الأفضل في المستقبل في مصر قبل فوات الأوان».
وأوضح انه ومكين يحاولان عمل أفضل الترتيبات للزيارة في الوقت الذي من المقرر أن يبدأ فيه الكونغرس عطلته الصيفية، مشيرا إلى أن الهدف هو إيصال رسالة موحدة مفادها بأن «حبس المعارضة أقرب ما يكون إلى الانقلاب». وكان السيناتور الجمهوري راند بول قد ضغط من أجل إجراء تصويت في مجلس الشيوخ على مشروع قانون لقطع المساعدات عن مصر، وقال جراهام إن التصويت الآن يمكن أن يرسل إشارة خاطئة. وقال: «إذا تم قطع المعونة، فإن هذا يمثل إجراء مزعزعا للاستقرار، بينما سيعطي التصويت لصالح استمرار المساعدات انطباعا للناس بأن كل شيء على ما يرام».
وأشار جراهام إلى أن فكرة الرحلة جاءت أولا خلال اجتماع في البيت الأبيض في 17 يوليو الماضي مع الرئيس أوباما.
من جهة أخرى، وردا على سؤال عما إذا كان مشروع القانون الذي تقدم به السيناتور بول يمكن أن يتم تمريره، قال السيناتور بوب كروكر كبير الجمهوريين في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ «آمل أن لا يتم ذلك»؟ وقال ـ في تصريحات صحافية ـ «أتفق في الرأي على أننا بحاجة إلى الالتزام بقوانين بلدنا»، مشيرا إلى أن الكونغرس قد يغير القيود المفروضة على الانقلابات في سبتمبر المقبل لإعطاء الرئيس سلطة التنازل من أجل الاستمرار في تقديم المساعدات.. ولكننا بحاجة الآن، وسط هذا الوضع المتفجر، لأن نكون صوتا هادئا».
من جانبه، دعا رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ السيناتور كارل ليفين إلى تعليق المساعدات لمصر، ولكنه قال إن اقتراح بول «متطرف جدا». وأضاف: «أنا أؤيد تعليق المساعدات»، ولكنه أوضح أنه يؤيد الاستئناف التدريجي للمساعدات مع وفاء الحكومة بالتزاماتها نحو وضع دستور وتشكيل حكومة متنوعة وإجراء الانتخابات وفقا لجدول الـ 6 أشهر.