Note: English translation is not 100% accurate
مشاجرة في الكونغرس بين فريقين جمهوريين حول المساعدات الأميركية لمصر
2 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أحمد عبدالله
تصدى 3 من أبرز الأعضاء الجمهوريين في مجلس الشيوخ الأميركي لزميل رابع بعبارات حادة في النقاش العلني الذي دار في المجلس أول من امس حول تعليق المساعدات الأميركية لمصر.
وكان المجلس قد وافق على اقتراح بمواصلة تقديم المساعدات لمصر دون تعديل بعد ان اقترح العضو البارز راند بول تعليق تلك المساعدة او تعديل عناصرها بصورة جذرية. وقال بول في عرضه ان الولايات المتحدة لا ينبغي ان تواصل تقديم المساعدات لبلد اجنبي في وقت تحتاج هي فيه لمن يساعدها واقترح تعليق المساعدات وتوجيه اعتماداتها لإعادة بناء البنية التحتية المتداعية في الولايات المتحدة او إعادة هيكلتها على نحو يتيح للولايات المتحدة استفادة أكبر من تقديمها.
وقال بول ان ما حدث في مصر كان انقلابا وان القانون صريح في منعه لتقديم مساعدات لحكومة أتى بها انقلاب عسكري بصرف النظر عن طبيعة تلك الحكومة.
وقال بول «كيف لنا ان نقود العالم في احترام القانون ان لم نكن نحن نحترمه أصلا؟ الأميركيون يجب ان يشعروا بان الرئيس استهان بهم وأهانهم حين قرر استمرار المساعدة وأنا هنا لأعبر عن غضبي من ذلك». ورد السيناتور جون ماكين على بول بقوله «ما قيل الآن هو عبث حقيقي. انني أحث زملائي في المجلس على رفض ما قاله زميلي السيناتور راند بول شكلا وموضوعا واحثهم على وقف هذا العبث». وأعقب كلمة ماكين الغاضبة كلمة ألقاها زميله الجمهوري ليندسي جراهام قال فيها «نحن نبيع الأسلحة لمصر لأننا لو توقفنا فسنشتريها من مكان آخر. ان من يطلبون وقف المعونة عن مصر يذكرونني بمن يطلقون النار على أقدامهم هم أنفسهم». وطالب السيناتور بوب كروكر باحترام روح قانون المساعدات الخارجية الأميركية وليس نصه، وأضاف: «نحن نتعامل هنا مع وضع معقد. الروس مستعدون لمساعدة مصر في لمح البصر ان رصدوا شرخا في موقفنا من مصر. انني باختصار أرفض ما قاله زميلي المحترم راند بول». وصوت المجلس في أعقاب الجلسة الساخنة باعتماد استمرار المعونات العسكرية لمصر على ما هي عليه بأغلبية 86 صوتا مقابل 13 صوتا رفضوا ذلك ووافقوا في المقابل على اقتراح بول الذي يطمح لخوض انتخابات الرئاسة المقبلة في الولايات المتحدة.