Note: English translation is not 100% accurate
في دراسة له خلال دورة تدريبية بواشنطن
السيسي: الصراع مع إسرائيل قد يؤخر ظهور الديموقراطية في الشرق الأوسط
9 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ احمد عبدالله
حصل صحافيون أميركيون على نص الدراسة التي قدمها الفريق أول عبدالفتاح السيسي النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع ووزير الإنتاج الحربي المصري في عام 2006 حين كان موجودا في كلية الحرب الأميركية، خلال دورة تدريبية مشتركة بين القوات المسلحة في البلدين.
واختار السيسي لدراسته عنوانا مثيرا للنقاش لكونه يتماس مع قضية ساخنة لطالما شغلت الباحثين في الولايات المتحدة، اذ وضع السيسي دراسته تحت عنوان «الديموقراطية في الشرق الاوسط».
وقال السيسي في دراسته «ان النظر إلى طبيعة الثقافة السائدة في الشرق الأوسط يفضي الى الإقرار بأن على من يضع أي سياسة أو يجري مفاوضات ديبلوماسية ان يضع في اعتباره تدين سكان المنطقة التي كانت مهدا لنزول الأديان السماوية».
وأشار إلى ان محاولات الدول الأجنبية الهيمنة على المنطقة تؤدي الى تضارب أجندات تلك الدول مع تطلعات شعوب المنطقة ثم انتقل الى الصراع مع اسرائيل بقوله «ان هذا الصراع يعقد كثيرا من الانتقال الى الديموقراطية، فليس هذا الصراع فلسطينيا ـ إسرائيليا بالمعنى الحرفي بل صراع بين كل العرب في الشرق الأوسط، وحقيقة ان إسرائيل تعكس مصالح غربية يدعو العرب إلى الشك في الطبيعة الحقيقية للديمقراطية التي يروج لها الغرب، ومن شأن ذلك ان يؤخر ظهور الديموقراطية في الشرق الأوسط وقد يبرر ظهور صيغة من صيغ الديموقراطية تعكس حقا مصالح المنطقة وقد لا تشبه الديمقراطيات الغربية في أوجه كثيرة». وقال ان القوات المسلحة في أي بلد «عليها ان تبلور ثقافة مخلصة لامتها وليس لأي حزب حاكم بالذات».
وأضاف ان أي تجربة ديموقراطية في الشرق الأوسط ستحتاج الى بعض الوقت كي ترسخ ممارساتها، وحتى يتعلم الناس ممارسة حقوقهم الديموقراطية.
وتابع السيسي في دراسته «ان التعليم والأعلام شرطان جوهريان لتأسيس الديموقراطية ويجب ان يحدث انتقال من الوسائل التي تسيطر عليها الحكومة إلى وسائل يسيطر عليها الشعب.وفي حالة وسائل الاعلام من قبيل التلفزيون والانترنت فإن قدرتها على تعليم الناس من اسفل إلى أعلى يمكن ان تؤدي الى إشعال حماس كتل كبيرة من السكان.ولهذا السبب فإن المتطرفين يسعون الى استخدام تلك الوسائل لمحاولة توسعة نفوذهم، وفي المقابل فإن على تلك الوسائل ان تظهر أن أسلوب الحياة المعتدل هو الأفضل».