Note: English translation is not 100% accurate
فودة يدعو إلى مقاطعة الأعمال السينمائية الأميركية
الدراما التركية تدفع ثمن مواقف أردوغان من الأزمة المصرية
21 أغسطس 2013
المصدر : القاهرة ـ أ.ف.پ
قررت قنوات فضائية مصرية خاصة مقاطعة الدراما التركية التي تحظى بمتابعة واسعة بين المصريين، احتجاجا على تصريحات رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان إزاء ما يجري في مصر من اضطرابات سياسية. وتحظى هذه المسلسلات بمتابعة واسعة بين المصريين، لاسيما بين ربات المنازل، وقد أصبحت أسماء أبطال هذه المسلسلات، ذات المواضيع العاطفية الكلاسيكية عموما، متداولة على نطاق واسع. ومن القنوات التي قررت مقاطعة بث المسلسلات التركية «الحياة» و«النهار». ومن المتوقع ان تتبعها قريبا قنوات «سي بي سي» خصوصا بعدما انتشرت دعوات كثيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، ومنها فيسبوك وتويتر، تطالب بمقاطعة الدراما التركية احتجاجا على المواقف التركية من الأوضاع في مصر. وقد أثارت دعوات مقاطعة الدراما التركية وعدم بثها على الشاشات المصرية جدلا بين موافق على هذا الإجراء ومعارض له. ودعا اتحاد كتاب السيناريو العرب في بيان إلى «مقاطعة الدراما التركية وتشجيع عرض الدراما العربية كقيمة ثقافية تتعامل مع الواقع العربي أولا وأساسا».
كذلك دعت نقابة المهن السينمائية المصرية في بيان المشاهدين المصريين الى «عدم مشاهدة الدراما التركية بسبب معاداة النظام التركي لثورة 30 يونيو المصرية».
واعتبر البيان ان «النظام التركي أنكر إرادة الشعب مما يتطلب مقاطعة أعمال الدراما التركية بعد انحياز الحكومة التركية بشكل واضح لجماعة الإخوان المسلمين».
ويبدو ان هذه الدعوات لقيت استجابة من قبل قنوات فضائية مصرية، وقد تعارضها قنوات عربية أخرى خصوصا شبكة «ام بي سي»، أول قناة عربية دعمت ترجمة الأعمال التركية إلى العربية.
ويبدي عدد من النقاد والمتابعين قناعتهم بان مقاطعة الدراما التركية لن تكون ذات أثر إيجابي على الدراما العربية، «خصوصا في ظل الأجواء المفتوحة فالعمل الجيد سيفرض نفسه بشكل أو بآخر». من جهة اخرى دعا نقيب المهن السينمائية المصرية مسعد فودة، إلى مقاطعة الأعمال السينمائية الأميركية، وذلك بعدما أظهرت السلطات الأميركية عداءها لثورة 30 يونيو، وأنكرت إرادة الشعب وانحازت إلى جانب نظام الإخوان المسلمين المعزول شعبيا.
وناشد فودة ـ في تصريح للنشرة الفنية بوكالة أنباء الشرق الأوسط ـ شركات الإنتاج والقنوات الفضائية المصرية، عدم بث الأعمال الأميركية على شاشاتها، ووقف أي تعامل بين شركات الإنتاج المصرية والأمريكية، إلى أن تتراجع واشنطن عن مواقفها الداعمة للإرهاب في مصر ـ حسب قول فودة ـ داعيا جميع أطياف الشعب المصري إلى عدم مشاهدة الأعمال الأميركية. وتساءل فودة: «ألم تر واشنطن مذبحة رفح التي وقعت أمس وراح ضحيتها 25 جنديا مصريا على يد الجماعات الإرهابية المسلحة؟!».