Note: English translation is not 100% accurate
فنانون «ينتقدون» خالد يوسف لموافقته على محاكمة المدنيين عسكرياً
25 نوفمبر 2013
المصدر : القاهرة ـ إيلاف


استنكر عدد من الفنانين والمخرجين السينمائيين المصريين «موقف المخرج خالد يوسف من الموافقة على محاكمة المدنيين أمام القضاء العسكري رغم معارضته لها في السابق وتنافيها مع مطالب الثورة المصرية التي تطالب بأن يكون القضاء العسكري مختصا بالعسكريين فحسب نظرا لما فيه من إجراءات شديدة وصارمة تفتقد معها عناصر المحاكمة العادلة في غالبية الأوقات للمدنيين.
ووقعت الفنانة منة شلبي وعدد كبير من الفنانين والمخرجين المصريين بيانا بعنوان «خالد يوسف ليس باسمنا» انتقدوا فيه موقف خالد يوسف مؤكدين عدم وجود خلافات شخصية معه وانه لا يمثلهم.
وقال البيان : «نحن مجموعة من السينمائيين المصريين جزء لا يتجزأ من الشعب المصري والذي يناضل من أجل تحقيق حلمه بالحرية والعدل والتي خرج من اجلها الملايين في شوارع وميادين مصر منذ انطلاق ثورة 25 يناير 2011 وحتى الآن» وأضاف البيان: «قد هالنا ان يوافق المخرج خالد يوسف الممثل للسينمائيين ضمن لجنة الخمسين التي تصيغ دستور مصر الجديد على محاكمة المدنيين عسكريا مع الاشارة الى ان هذا التمثيل لم يكن بانتخاب أو باختيار السينمائيين انفسهم وإنما تم بطريقة فوقية من السلطة، وبسبب حرصنا على عدم تصعيد المشاكل في تلك الفترة الحرجة التي يمر بها بلدنا لم نعترض، آملين في فتح النقاش والمشاورة وهو ما لم يحدث»، وأن موقف خالد يوسف جاء «مفاجئا» ليطيح بآمال الشعب المصري الذي كان جزءا من نضاله اثناء الثورة وحتى الآن هو وقف المحاكمات العسكرية للمدنيين، وهي المحاكمات التي ظهر بها وبدون أي افتراء ان القضاء العسكري قضاء غير مستقل تابع للسلطة التنفيذية يكون فيه الحكم هو الخصم ويكون للضابط المصدق سلطات أعلى من القاضي العسكري تصل لحد إلغاء الحكم وحفظ الدعوى، بل الأفظع من ذلك ان يحرم المتهم من وجود محاميه اثناء المحاكمة وأن يحاكم المواطن في أي مكان ربما لا يستوفي شروط المحاكمة العادلة، وقد حدث ان حوكم البعض داخل المطبخ العسكري في منتصف الليل بدون إبلاغ الأهل أو المحامين بحسب البيان.