Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تؤكد التزامها بعلاقة طويلة الأمد مع مصر
10 يناير 2014
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.اي
أكدت الولايات المتحدة التزامها بعلاقة طويلة الأمد مع مصر، وبنجاح العملية الانتقالية الديموقراطية فيها، ورأت ان نوعية الاستفتاء على الدستور المزمع ستؤثر على مصداقية النتيجة.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية، جين بساكي، نحن بالتأكيد مازلنا ملتزمين بعلاقة طويلة الأمد مع مصر، وبرؤية العملية الانتقالية الديموقراطية تنجح فيها.
وشددت بساكي على ان النجاح مازال مهما ليس للمصريين وحدهم بل للمنطقة وللولايات المتحدة.
لكنها ذكرت ان واشنطن ما زالت قلقة بشدة من مناخ حرية التجمع والتعبير الراهن في مصر، بما في ذلك فرض ضغوط سياسية، ضغوط على منظمات حقوق إنسان واستمرار اعتقال المواطنين لانتهاكهم قانون التظاهر وتعبيرهم عن آرائهم بالقوانين، وعبرنا عن ذلك.
وأضافت بساكي: لقد عبرنا عن قلقنا من التقارير بشأن اعتقال أفراد لأنهم أطلقوا حملات مناهضة للاستفتاء (على الدستور). وقالت ان نوعية الاستفتاء برأينا ستؤثر على مصداقية النتيجة، وقد شددنا علنا ومع الحكومة المصرية على انه لا بد من السماح بحملة مفتوحة تسمح للمصريين باختيار التصويت أو الامتناع عن التصويت.
ودعت بساكي الحكومة المصرية إلى أخذ توصيات مركز كارتر الأميركي بشأن الاستفتاء على الدستور بعين الاعتبار، وقالت ان أميركا تشارك المركز مخاوفه من حالة الاستقطاب الموجودة في مصر. كما كررت الموقف الأميركي من إعلان جماعة الإخوان المسلمين جماعة إرهابية وإصدار قانون تنظيم التظاهر، وذكرت بساكي نحن قلقون من الجو الذي خلقه هذان الأمران، ولا نشعر بان هذه الخطوات تدفع العملية الانتقالية في مصر قدما ونستمر في حث الحكومة على السير نحو طريق شامل ومستقر وسلمي.