Note: English translation is not 100% accurate
الرئاسة المصرية تنفي التصديق على أحكام إعدام 15 أدينوا بالقيام بهجمات في سيناء
12 فبراير 2014
المصدر : القاهرة ـ رويترز
نفى المتحدث باسم الرئاسة المصرية تقريرا نشرته وكالة أنباء الشرق الأوسط الرسمية عن تصديق الرئاسة على أحكام بإعدام 15 شخصا في قضيتي هجمات أدين فيها مسلحون بمحافظتي شمال سيناء والمنيا.
وقال إيهاب بدوي في تصريحات نشرتها الوكالة إن ما نشرته في وقت سابق عن التصديق على أحكام الإعدام «لا أساس له من الصحة».
وأضاف «لا يوجد في مؤسسة الرئاسة ما يسمى بمكتب شؤون أمن الدولة» الذي نسبت إليه الوكالة التصديق على الأحكام.
وكانت وكالة أنباء الشرق الأوسط قالت إن الرئاسة صدقت امس الأول على حكم بإعدام 15 أدانتهم محكمة لجنايات أمن الدولة بعد هجومين على رجال شرطة وجيش في محافظة شمال سيناء عام 2011.
وأضافت أن مكتب شؤون أمن الدولة بالرئاسة صدق على الحكم بالإضافة لأحكام أخرى صدرت بخصوص هجمات في القاهرة تعود إلى عام 2005 قتل فيها شخص وأصيب عدد آخر، وهجوم في محافظة المنيا عام 2011 أسفر عن مقتل شخص وإصابة عدد آخر في قطار.
ومضت الوكالة قائلة «تضمنت الأحكام المصدق عليها قضية الهجوم على قسم ثان العريش (التي صدر الحكم فيها) خلال العام (قبل) الماضي وتخريبه وتفجيره وقتل ضابط وأفراد شرطة وضابط بالقوات المسلحة وقتل وإصابة قوة الشرطة المكلفة بحراسة بنك الاسكندرية فرع العريش والاستيلاء على أسلحتهم النارية».
وكان الحكم أول حكم بالإعدام يصدر على مسلحين بعد الإطاحة بالرئيس المخلوع حسني مبارك في 2011.
وصدر الحكم في قضيتي هجومي العريش غيابيا على نحو نصف المحكوم عليهم بالإعدام كما تضمن السجن المؤبد لأربعة متهمين.
وعوقب أربعة متهمين بالسجن المؤبد في قضايا تفجيرات القاهرة، كما صدرت أحكام بالسجن 10 سنوات لمتهمين اثنين والسجن ثلاث سنوات لمتهم والحبس سنة لمتهم.
وعوقب المتهم في هجوم القطار بالإعدام. وكان تقرير الوكالة الذي نفاه المتحدث الرئاسي تضمن القول بان مكتب شؤون أمن الدولة بالرئاسة فحص التظلمات، لكنه صدق على الأحكام وصارت نهائية .