Note: English translation is not 100% accurate
«العليا للانتخابات»: اليوم إغلاق باب التنازل عن الترشح.. وغداً آخر موعد لتسجيل الوافدين
9 مايو 2014
المصدر : القاهرة ـ وكالات

تغلق اللجنة العليا للانتخابات الرئاسية اليوم، باب تلقي طلبات التنازل عن الترشح لرئاسة الجمهورية في الانتخابات المقبلة، المزمع إجراؤها يومي 26 و27 مايو الجاري.
وأكدت لجنة الانتخابات الرئاسية، ان اليوم هو آخر موعد للتنازل عن الترشح على منصب رئيس الجمهورية في الانتخابات المقبلة، مع نشر التنازل في الجريدة الرسمية، وفي صحيفتي الأهرام والأخبار، في حالة تنازل أي من المرشحين الرئاسيين.
وقال المستشار د.عبدالعزيز سالمان، الأمين العام للجنة الانتخابات الرئاسية، إنه في حالة تنازل أي مرشح من المرشحين الرسميين، وهما المشير عبدالفتاح السيسي وحمدين صباحي، عن ترشحه، ستجرى الانتخابات الرئاسية في موعدها حتى لو تبقى مرشح واحد فقط، مضيفا ان المادة 35 من قانون الانتخابات الرئاسية، تفرض على المرشح المتبقي أن يحصل على 5% من مجموع من لهم حق التصويت.
وأضاف «سالمان» انه لا يحق قانونا للمرشح الرئاسي التنازل عن ترشحه بعد الميعاد القانوني المحدد وفقا للجدول الزمني وهو يوم 9 مايو الجاري، مشيرا إلى أنه إذا أعلن أي مرشح انسحابه بعد الموعد القانوني المحدد للتنازل عن الترشح للرئاسة لا يعتد بهذا التنازل وتجرى الانتخابات على أساس وجود مرشحين اثنين، مشيرا إلى أن المادة 35 من قانون انتخابات الرئاسة، أوجبت ان يتم الاقتراع لانتخاب رئيس الجمهورية حتى لو تقدم للترشح مرشح واحد، أو لم يبق سواه بسبب تنازل باقي المرشحين، وفي هذه الحالة يعلن فوز المرشح الحاصل على الأغلبية المطلقة لعدد من أدلوا بأصواتهم.
وقال مصدر باللجنة بحسب «اليوم السابع»، إنه في حالة الانسحاب أو التنازل خلال الموعد المحدد للتنازل عن الترشح أو في حالة وجود عذر يمنع المرشح من خوض السباق الانتخابي كإصابته بمرض وعجز أو الوفاة خلال هذه المدة، تجرى الانتخابات بمرشح واحد، شرط أن يحصل على 5% من إجمالي الأصوات.
في سياق متصل، أكد المستشار د.عبدالعزيز سالمان، الأمين العام للجنة الانتخابات الرئاسية، أنه سيتم غلق باب تسجيل الناخبين الوافدين بمكاتب الشهر العقاري والتوثيق، حتى يتمكنوا من الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية المقبلة، المقرر إجراؤها يومي 26 و27 الجاري، في غير محافظاتهم، غدا الموافق 10 مايو.