Note: English translation is not 100% accurate
250 ألف بالخارج صوتوا بالانتخابات حتى ظهر أمس
الاتحاد الأوروبي يعدل عن نشر مراقبين للانتخابات الرئاسية في مصر
19 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ الأناضول

عدل الاتحاد الأوروبي عن نشر مراقبين في المحافظات المصرية المختلفة لمتابعة الانتخابات الرئاسية يومي 26 و27 مايو الجاري، مكتفيا بـ «فريق لتقييم هذه الانتخابات» تقتصر مهامه على العاصمة.
وقال متحدث باسم الممثلة العليا للسياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد، كاثرين أشتون، في بيان، امس الاول إن «الاتحاد شرع في النصف الثاني من ابريل الماضي في نشر بعثة لمراقبة الانتخابات في مصر وفقا لمعايير الاتحاد الاوروبي التي تشمل استيفاء سلسلة من المتطلبات للمراقبين حتى يكونوا قادرين على القيام بعملهم».
وأضاف المتحدث: «رغم جهودنا المضنية، لم يتم استيفاء هذه المتطلبات، ونشر بعثة المراقبين في الوقت المطلوب لم يعد ممكنا».
لكنه أشار إلى أنه رغبة الاتحاد الاوروبي في «المحافظة على التزامه بالعملية الانتخابية»، فإنه سيتم الاقتصار على «فريق لتقييم للانتخابات» برئاسة النائب الأوروبي ماريو ديفيد.
وأوضح أن «طبيعة هذه البعثة أكثر محدودية، ولن تستطيع متابعة الانتخابات سوى في القاهرة». ودعا القاهرة إلى تسهيل مهمة هذا الفريق. مصدر ديبلوماسي في الاتحاد الأوروبي أوضح أن سبب عدول الاتحاد عن مراقبة الانتخابات المصرية والاكتفاء بفريق لتقييمها يعود إلى عدم التمكن في الوقت المناسب من الحصول على معدات اتصال وأدوات طبية ضرورية لضمان أمن وسلامة المراقبين، مرجعا ذلك لـ «أسباب إدارية».
وتعليقا على القرار الأوروبي، قال طارق شبل، عضو الأمانة العامة للجنة انتخابات الرئاسة في مصر إن رئيس اللجنة سيلتقي النائب ماريو ديفيد. وأوضح شبل في تصريح نشرته «بوابة الأهرام» الإلكترونية، أن جميع أفراد بعثة الاتحاد الأوروبي تسلموا تصاريح المتابعة الخاصة به ولم يتم إخطار اللجنة بعدول الاتحاد عن إرسال بعثته، لكن سنعلم جميع التفاصيل الخاصة بهذا الأمر في اللقاء المرتقب بين رئيس لجنة انتخابات الرئاسة وديفيد.
الى ذلك، أعلنت وزارة الخارجية المصرية أن عدد المغتربين الذين أدلوا بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية بمقار السفارات والبعثات الديبلوماسية بالخارج تجاوز 250 ألف ناخب (حتى الساعة 11 تغ).