Note: English translation is not 100% accurate
مصرع فلسطيني وتوقيف 3 آخرين حاولوا التسلل عبر الحدود
مقتل «إرهابي» وضبط 30 آخرين بشمال سيناء
4 يناير 2015
المصدر : القاهرة ـ وكالات
قال الجيش المصري انه قتل «إرهابيا» وألقى القبض على 30 آخرين، خلال أول يومين من عام 2015، بمحافظة شمال سيناء، بينما قتل فلسطيني وتم توقيف 3 آخرين خلال محاولتهم التسلل من قطاع غزة عبر الحدود الى داخل الاراضي المصرية.
وأوضح المتحدث الرسمي العسكري العميد محمد سمير، في بيان نشره امس عبر صفحته بموقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، أنه «في إطار تنفيذ خطتها الشاملة في القضاء على الإرهاب في شبه جزيرة سيناء وعلى جميع الاتجاهات الإستراتيجية، تمكنت القوات المسلحة من تنفيذ عدد من المداهمات ضد العناصر الإرهابية، خلال اول يومين من عام 2015، والتي أسفرت عن مقتل إرهابي، نتيجة لتبادل إطلاق النار مع القوات، أثناء تنفيذ المداهمات على البؤر الإرهابية، وضبط 30 فردا منهم».
وأشار إلى أن القوات قامت، أمس الاول، بإحباط محاولة تسلل من الجانب الفلسطيني إلى الجانب المصري بمنطقتي (صلاح الدين ـ البرازيل) وضبط 3 فلسطينيين أثناء التسلل إلى مصر.
وكانت مصادر طبية وامنية فلسطينية في قطاع غزة اعلنت مساء اول من امس مقتل شاب فلسطيني يبلغ من العمر 17 عاما برصاص الجيش المصري في مدينة رفح على الحدود الجنوبية لقطاع غزة مع مصر.
وذكرت وكالة «فرانس برس» نقلا عن المتحدث باسم وزارة الصحة في غزة أشرف القدرة قوله ان «زكي الهوبي (17 عاما) قتل برصاص الجيش المصري عند الحدود شرق رفح» بعد اصابته «برصاصة في الظهر استقرت في القلب ما ادى لوفاته على الفور».