Note: English translation is not 100% accurate
محاكمة 13 شرطياً مصرياً بتهمة ضرب سجين حتى الموت
16 ديسمبر 2015
المصدر : (أ ف ب)
اعلن مسؤول قضائي مصري الاربعاء ان محاكمة 13 شرطيا بتهمة ضرب او غض الطرف عن ضرب سجين حتى الوفاة في مفوضية شرطة في الاقصر (جنوب) ستبدا في 9 يناير 2016.وكان اربعة ضباط وخمسة شرطيين اوقفوا في بداية ديسمبر في هذه المدينة للاشتباه بمشاركتهم او بسكوتهم عن ضرب سجين (47 عاما) ما ادى الى وفاته.كما ستتم محاكمة اربعة شرطيين آخرين غير معتقلين، بالتهمة ذاتها بحسب ما افاد الاربعاء المسؤول القضائي موضحا ان محاكمة ال 13 امنيا ستكون بتهمة "التسبب في وفاة بتسديد ضربات او بافعال قاسية".وتم توقيف الشرطيين التسعة بعد تقرير للطب الشرعي اكد ان الضحية تم ضربه بعنف شديد على قفا العنق والظهر الى حد كسر عموده الفقري.وكان الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي حذر في بداية ديسمبر من ان اي شرطي يرتكب خطأ سيحاسب.وتتهم منظمات حقوقية شرطيين مصريين بالتعذيب او قتل معتقلين عموما دون اي عقاب.وحكم في 12 ديسمبر على شرطيين اثنين بالسجن خمس سنوات لضربهم محاميا في مفوضية شرطة في القاهرة ما ادى الى وفاته. وقبل ذلك بيومين صدر الحكم ذاته على شرطي آخر بعد ان ادين بضرب سجين في مفوضية شرطة بشمال البلاد ما ادى الى وفاته.