Note: English translation is not 100% accurate
حكم جديد بالسجن المؤبد على مرشد الإخوان المسلمين في مصر
30 مايو 2016
المصدر : (أ ف ب)
أصدرت محكمة جنايات مصرية، اليوم، حكماً جديداً بالسجن المؤبد بحق المرشد العام لجامعة الإخوان المسلمين المحظورة محمد بديع مع 35 متهما آخرين في قضية أحداث عنف تعود للعام 2013، حسب ما قال مسؤول قضائي.وتعود القضية إلى حوادث عنف قتل فيها ثلاثة أشخاص في مدينة الإسماعيلية على قناة السويس (قرابة 110 كم شمال شرق القاهرة) في أعقاب إطاحة الرئيس الإسلامي الذي ينتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين محمد مرسي في تموز/يوليو 2013.وقال المسؤول إن "محكمة جنايات الإسماعيلية قضت بالسجن المؤبد بحق بديع و35 آخرين لإدانتهم في أحداث عنف وقعت في الإسماعيلية" عقب الإطاحة بمرسي.كما قضت المحكمة بحبس 48 متهما آخرين لمدد تتراوح بين ثلاث سنوات وال 15 سنة بالإضافة لبراءة 20 آخرين.وصدرت الأحكام حضوريا بحق 76 متهما وغيابيا بحق 28 آخرين، بحسب المسؤول القضائي.ويحق للمتهمين الطعن على هذه الأحكام أمام محكمة النقض أعلى محكمة جنائية في مصر، وعقدت المحكمة جلستها الاثنين في أكاديمية الشرطة في القاهرة لأسباب أمنية، بحسب مصدر امني.وكانت ثلاثة أحكام بالإعدام وخمسة بالسجن المؤبد صدرت على بديع في عدد من قضايا العنف عبر البلاد بالإضافة لحكم من محكمة عسكرية بالسجن عشر سنوات. إلا انه جرى نقض عدد منها.
وصدرت أحكام بالإعدام على اكثر من 400 من أنصار الإخوان في محاكمات جماعية وسريعة دانتها المنظمات الحقوقية الدولية إلا أن هذه الأحكام ليست نهائية، إذ ان الطعن امام محكمة النقض في احكام الاعدام الزامي بموجب القانون المصري.وصدرت احكام بالاعدام والسجن المؤبد ضد مرسي نفسه، فيما صنفت الحكومة المصرية الاخوان المسلمين "تنظيما ارهابيا" في كانون الاول/ديسمبر 2013.