Note: English translation is not 100% accurate
إصلاح أحد الصندوقين الأسودين للطائرة المصرية المنكوبة
28 يونيو 2016
المصدر : (أ ف ب)
أعلنت لجنة التحقيق المصرية في تحطم طائرة "مصر للطيران" التي سقطت الشهر الماضي في البحر المتوسط أثناء قيامها برحلة بين القاهرة وباريس، أنه تم إصلاح الصندوق الأسود الخاص بمعلومات الطيران.وقالت لجنة التحقيق في بيان إنه "تم بنجاح إصلاح اللوحة الإلكترونية لمسجل معلومات الطيران الخاص بالطائرة إيه 320 المنكوبة بمعامل مكتب تحقيق الحوادث الفرنسي، وتم عمل بعض الاختبارات الدقيقة للوحة والتأكد من وجود ملف بيانات الطائرة على الجهاز".وأوضحت اللجنة أن إصلاح الصندوق الأسود الثاني الذي يحوي تسجيلات قمرة القيادة داخل الطائرة ستبدأ الثلاثاء.وكانت لجنة التحقيق المصرية المكلفة كشف ملابسات تحطم الطائرة أعلنت في 23 حزيران/يونيو الحالي أن "تلفا" أصاب وحدات الذاكرة الخاصة بالصندوقين الأسودين للطائرة وسيتم إرسالهما إلى فرنسا لإصلاحهما.والمعروف أن التسجيلات الموجودة في ثاني الصندوقين الأسودين هي الوحيدة التي يمكن أن تكشف أسباب تحطم الطائرة في البحر ومقتل 66 شخصا كانوا على متنها بينهم 40 مصريا و15 فرنسيا.ووصلت لجنة التحقيق صباح الاثنين إلى باريس حاملة معها اللوحات الإلكترونية للصندوقين، وستعود الى القاهرة فور اصلاحهما "لإجراء تحليل البيانات بمعامل وزارة الطيران المدني"، بحسب ما أعلنت اللجنة.وبعدما كانت فرضية الهجوم الإرهابي هي المرجحة عادت السلطات المصرية ورجحت فرضية الحادث التقني.