Note: English translation is not 100% accurate
النيابة: الوصف الفرنسي للحادث بـ «قتل غير متعمد» وصف مبدئي
إصلاح الصندوق الأسود الخاص بمعلومات «المنكوبة»
29 يونيو 2016
المصدر : الأنباء - القاهرة ـ وكالات
أعلنت لجنة التحقيق المصرية في تحطم طائرة «مصر للطيران» عن إصلاح الصندوق الأسود الخاص بمعلومات الطيران.
وقالت لجنة التحقيق في بيان صحافي: «تم بنجاح إصلاح اللوحة الإلكترونية لمسجل معلومات الطيران الخاص بالطائرة A 320 المنكوبة بمعامل مكتب تحقيق الحوادث الفرنسي، وتم عمل بعض الاختبارات الدقيقة للوحة والتأكد من وجود ملف بيانات الطائرة على الجهاز».
وأوضحت اللجنة أن إصلاح الصندوق الأسود الثاني الذي يحوي تسجيلات قمرة القيادة داخل الطائرة قد بدأت امس الثلاثاء.
والمعروف ان التسجيلات الموجودة في ثاني الصندوقين الأسودين هي الوحيدة التي يمكن أن تكشف أسباب تحطم الطائرة في البحر ومقتل 66 شخصا كانوا على متنها بينهم 40 مصريا و15 فرنسيا.
ووصلت لجنة التحقيق صباح امس الأول الى باريس حاملة معها اللوحات الإلكترونية للصندوقين، وستعود إلى القاهرة فور إصلاحهما لإجراء تحليل البيانات بمعامل وزارة الطيران المدني، بحسب ما أعلنت اللجنة.
وبعدما كانت فرضية الهجوم الإرهابي هي المرجحة عادت السلطات المصرية ورجحت فرضية الحادث التقني.
إلى ذلك، أكدت النيابة العامة ان تعامل سلطات التحقيق الفرنسية مع حادث سقوط الطائرة، بوصف الواقعة بأنها «قتل غير متعمد» إنما يمثل وصفا مبدئيا يستند إلى ما هو متاح من أدلة في الوقت الحالي.
وأشارت النيابة العامة في بيان لها إلى أنها على تواصل إيجابي ومستمر مع نظيرتها الفرنسية، وأن التعامل مع هذا الحادث بهذا الوصف، يشكل وصفا مبدئيا يستند إلى ما هو متاح من أدلة في الوقت الحالي، لحين فحص الصندوقين الأسودين وإجراء التحاليل للأشلاء وحطام الطائرة المستخرجين من المياه في موقع الحادث بالبحر المتوسط، وما قد يفصح عنه ذلك من أدلة جديدة من الممكن ان تستلزم تغيير الوصف لاحقا في التحقيقات.
واعتبرت ان الكلمة النهائية في حادث سقوط الطائرة المنكوبة لم تصدر بعد إلى حين انتهاء من فحص الصندوقين الأسودين.